Lyrics and translation スフィア - Miracle shooter

Miracle shooter

等身大の Heart に Candy 敷き詰めて
照準合わせたら Woo yeah！！

不意打ちのリアリティじゃ Gloomy
溜息なんて撃ち抜いちゃって
堂々巡りも急接近で Alright
ワガママも云わば愛嬌デス

Ah 住めば都のユートピア
Tricky Cranky が Motto の Wonderland
Ah 早くお目にかかりたいね
Super sweet magic な Everyday

痺れる Cute キメちゃえば Freedom
刺激的に巻き込んじゃって
火傷しそうな展開に Falling
意地悪な運勢も上昇中

さぁ 願いましては心から
Happy go lucky で Fancy な Paradaise
Ah 笑う門に来る未来を 期待させて

まるごとやまほど叶えたい
夢を打っ放せミラクルシューター
トラブル続きも雨も坂道も上等
そうさ奇跡は起こっちゃうよ

衝動的な気まぐれも Groovy
想定外のミッションだって歓迎デス
エンジン満タンの好奇心と Passion
フィーバータイムでまさに最高潮

Ah 作戦会議をしなくちゃ
Super sonic な感動の日々は
Ah まだまだ遊びきれないね ドキドキでしょ

一度きりの人生目一杯駆け抜けるよ
熱くなれ Are you ready？
背伸びしなくても手の届く距離で
ずっとずっと背中を押すから

等身大の Heart に Candy 敷き詰めて
照準合わせたら Woo yeah！！

欲しいものは全部手に入れてみたいね
一番素敵な宝物は きっと
カタチじゃなくて良いや 言葉もなくて良いや
いつか迎えに行く季節も ずっと君と

まるごとやまほど叶えたい
夢を打っ放せミラクルシューター
トラブル続きも雨も坂道も上等
そうさ全て撃ち抜いて

一度きりの人生目一杯駆け抜けるよ
熱くなれ Are you ready？
背伸びしなくても手の届く距離で
そうさ今日も奇跡は起こっちゃうよ

Miracle shooter

Je remplirai ton cœur de la taille d'un humain avec des bonbons
Une fois que je vise, Woo yeah !!

La réalité de l'attaque surprise est Gloomy
J'ai brisé le soupir
La répétition infinie est une approche rapprochée, Alright
Même ton caprice est charmant

Ah, un lieu où l'on vit, Utopia
Tricky Cranky est le mot de Wonderland
Ah, j'ai hâte de te rencontrer
Super sweet magic tous les jours

Un Cute qui engourdit, une fois que tu décides, c'est la liberté
Je vais t'impliquer de façon excitante
Je tombe dans un développement qui brûle
La fortune malveillante est également en hausse

Eh bien, comme tu le souhaites, de tout mon cœur
Happy go lucky, un Fancy Paradaise
Ah, j'ai hâte de voir l'avenir qui vient à la porte qui rit

Je veux tout réaliser, une montagne entière
Tire tes rêves, Miracle Shooter
Des ennuis continus, la pluie, les collines, tout est bon
Oui, des miracles se produiront

Ton caprice impulsif est également Groovy
Même une mission inattendue est la bienvenue
La curiosité et la passion au plein régime
Le moment du févier est à son apogée

Ah, nous devons avoir une réunion stratégique
Les journées super soniques d'émotion
Ah, nous n'avons pas encore fini de jouer, n'est-ce pas excitant

Une vie qui ne vient qu'une fois, je vais la vivre à fond
Sois passionné, es-tu prêt ?
Même si tu ne te tiens pas sur la pointe des pieds, tu es à portée de main
Je vais toujours te pousser dans le dos

Je remplirai ton cœur de la taille d'un humain avec des bonbons
Une fois que je vise, Woo yeah !!

J'aimerais obtenir tout ce que je veux
Le trésor le plus précieux est probablement
Ce n'est pas grave s'il n'a pas de forme, pas besoin de mots non plus
La saison à venir, je viendrai te chercher, toujours avec toi

Je veux tout réaliser, une montagne entière
Tire tes rêves, Miracle Shooter
Des ennuis continus, la pluie, les collines, tout est bon
Oui, je vais tout traverser

Une vie qui ne vient qu'une fois, je vais la vivre à fond
Sois passionné, es-tu prêt ?
Même si tu ne te tiens pas sur la pointe des pieds, tu es à portée de main
Oui, des miracles se produiront aujourd'hui