PRINCESS CODE - スフィア translation in German

PRINCESS CODE

未来予想・アタマのなか (カラフルな時間旅行)
ワタシらしい思考回路で (広がるセカイ)
理想的な意外性を (みんな) 秘めているハズ
追求して princess code

見たい夢じゃないなら朝を待たずに
寝ぼけてる街に wake-up call 届けようよ (おはよ！)

もっとMake me free! 自由自在 (毎日)
素直なアンテナ (磨いてく)
トモダチの恋の話に (泣いたり) 憧れたり (応援したり)
Make me smile! 笑いながら (いつも)
ぴったりな靴を選んでワタシ (自身を) 歩いていこう
(お気に入りの歌と) 身につけて princess code

ループしてる悩みごとが (自動テキ・プログラミン)
いつの間にかレベルあがって (成長してる)
オンナノコも大変だよね (わざと) クルクルしては
ちょっと楽しんでるの
見たい夢はどれも少し足りない
そのスペース 可能性って名前かもよ？ (そうだよ！)

もっとMake me joy!! 叶えていく (毎日)
欲ばりなプラン (いつだって)
プリズムのアーチの向こう (みんなで) 目指したいね！ (一緒にいこう)
Make me fly! 風に乗って (ふわり)
うまれたての今日がはじまる 不思議 (自然に) それだけでもう
(期待してるワタシ) すごくうれしいの

もっとMake me free!! 自由自在
素直なアンテナ
磨いたらもっと近づく憧れのステージ
Make me smile!! 笑いながら (いつも)
ぴったりな靴を選んでワタシ (自身を) 歩いていこう
(お気に入りの歌と) 身につけて princess code

PRINCESS CODE

Zukunftsprognose - In meinem Kopf (Bunte Zeitreise)
Auf meine typische Art (Eine weltweite Ausdehnung)
Wir alle träumen von idealer Unerwartetheit (gemeinsam)
Verfolge deinen Princess Code

Wenn dieser Traum nicht deiner ist, erwarte nicht den Morgen
Überbring der verschlafenen Stadt einen Weckruf (Guten Morgen!)

Mehr Freiheit schenk mir! Grenzenlos (täglich)
Feine Antenne (stets geschärft)
Bei Freundes Liebesgeschichten (weine ich) schwärme ich (feuere an)
Zauber mir ein Lächeln! Strahlend (immer)
Wähl perfekte Schuhe, geh meinen (eigenen) Weg voran
(Mit meinem Lieblingslied) trag ich den Princess Code

Sich wiederholende Sorgen (Autotext-Programm)
Steigen unmerklich im Level (reifen stetig)
Mädchen sein ist schwer, nicht wahr? (absichtlich) wirbeln wir
Genieß es ein wenig nun
Jeder erträumte Traum bleibt unvollständig
Diese Lücke? Vielleicht heißt sie "Chance"! (Ganz genau!)

Mehr Freude schenk mir!! Erfüllungen (täglich)
Unersättliche Pläne (immerfort)
Hinterm Prismenbogen (gemeinsam) streben wir danach! (Geh mit mir)
Lass mich fliegen! Windgetragen (sanft)
Ein neugeborener Tag beginnt zauberhaft (ganz natürlich) dies allein
(Ich voller Hoffnung) macht mich schon so glücklich

Mehr Freiheit schenk mir!! Grenzenlos
Feine Antenne
Geschliffen näher ich dem erträumten Ziel
Zauber mir ein Lächeln!! Strahlend (immer)
Wähl perfekte Schuhe, geh meinen (eigenen) Weg voran
(Mit meinem Lieblingslied) trag ich den Princess Code