Lyrics and translation スフィア - REALOVE:REALIFE

REALOVE:REALIFE

無限大ってコトかい? 焦っちゃうよ
EXISTENZ!
チケットはSold out ゴメン!
それでも来てよ 私の未来像に混ざってよ
祈ってもしょうがないから
転がれただの気まぐれ
At random Kiss 走る感情
成功の偶然値はいきなりカオス
デタラメな日々... こまってるんだよ!
欲求は無限大 だって正直な本能
動き出すまで受け身とかダメでしょ
自分ホンキ宣言 後はまかせてみてよ
希望よりも強い
心の声 叫んでいいよ
無尽蔵なユメは 無限大ってコトかい?
フルメットでRide high スゴイ!
いきおいつけて 光は初心者に甘いけど
思いきり欲張っとこう
離せばたぶん悔しい
No system love 騒ぐ純情
失敗は氷点下に化石の浪漫
ハンセイしなよ... わかってるってば!
絶対じゃつまんない もっと天才はシリアス
力尽きても遊ぶため生きるよ
自由形而上学 恋が常識はずれの
戦いだとしても
危ない程 逃げたくないね
失敗は先生かな 素直なGirls
反省を少々... わかってるってば!
欲求は無限大 だって正直な本能
動き出すまで受け身とかダメでしょ
自分ホンキ宣言 後はまかせてみてよ
希望よりも強い
心の声 叫んでいいね?
無限大ってコトで! 無鉄砲なEXISTENZ!

REALOVE:REALIFE

C'est infini, tu vois ? Je suis un peu nerveuse !
EXISTENZ !
Les billets sont épuisés, désolée !
Mais viens quand même, mêle-toi à mon image du futur.
Prier ne sert à rien, alors
Laisse-toi aller à la folie
At random Kiss, un sentiment qui court
La chance du succès est soudain chaotique
Des jours aléatoires... Je suis un peu perdue !
Mes désirs sont infinis, c'est un instinct honnête.
Pas question de rester passive avant de bouger, tu vois ?
Je déclare mon engagement sincère, fais-moi confiance pour la suite.
Plus fort que l'espoir
La voix de mon cœur, crie, c'est bon !
Des rêves inépuisables, c'est infini, tu vois ?
Fullメット pour Ride high, c'est incroyable !
L'élan m'entraîne, la lumière est indulgente avec les débutants, mais
Je vais être gourmande.
Si je te laisse filer, je le regretterai probablement.
No system love, une innocence bruyante
L'échec se transforme en glace, un roman fossile.
Réfléchis un peu... Je te comprends !
L'absolu serait ennuyeux, les génies sont plus sérieux.
Même si je suis épuisée, je vis pour jouer.
Métaphysique libre, l'amour est hors norme
Même si c'est une bataille
Je n'ai pas envie de fuir, même si c'est dangereux.
L'échec est un professeur, des filles honnêtes
Un peu de réflexion... Je te comprends !
Mes désirs sont infinis, c'est un instinct honnête.
Pas question de rester passive avant de bouger, tu vois ?
Je déclare mon engagement sincère, fais-moi confiance pour la suite.
Plus fort que l'espoir
La voix de mon cœur, crie, c'est bon ?
C'est infini, tu vois ! EXISTENZ sans vergogne !