Lyrics and translation スフィア - Spring is here

Spring is here

UNIVERSE 始まりの刻は今
遥か時空も越えて来るの
落ちた雪解けの雫たち
それは愛の羽根に変わるから
鳴り止まぬ鼓動のRHYTHM 波打つ笑顔の声
熱くなる心に いつも素直でいたいから
UNIVERSE 高くこの手を伸ばして
触れたいのは 君の鐘の奥の宇宙
あの日 夢に誓った願いを共に行こう
素晴らしき未来 迎えに行くため
生まれた Spring here
それは旅路の途中で見た
胸を彩った虹のよう
蒼く美しきこの地球(ほし)で
信じたい絆に巡り逢えたの
孤独に寄り添う希望 優しさは闇に舞う
星の雨 願いは 春の架け橋になるよ
UNIVERSE そっと想いを届けて
全てはそう 夢を持つ事から始まる
君と私 無限に広がる世界 越えて
感じ合うままに 一つになるため
奏でたい Spring is here
いつだって何かが足りたい
だからこそ明日が眩しい
気持ち一つで陽は昇るの(みんな)
子供みたいにはしゃいでみたい
終わらないこの瞬間もっと
聞かせて(もっと)その声(もっと)
"Spring is here"行こう
UNIVERSE 高くこの手を伸ばして
触れたいのは 君の鐘の奥の宇宙
あの日 夢に誓った願いを共に行こう
素晴らしき未来 迎えに行くため
生まれた Spring is here

Весна пришла

UNIVERSE Время начала наступило
Даже сквозь пространство и время оно приходит
Падающие капли тающего снега
Превращаются в крылья любви
Неумолимый ритм сердцебиения, волнующий звук твоей улыбки
В моём горячем сердце, я всегда хочу быть честной с тобой
UNIVERSE Протягиваю руку высоко
Я хочу коснуться вселенной в глубине твоих глаз
Давай вместе исполним желание, поклявшееся в тот день в наших мечтах
Чтобы встретить чудесное будущее
Родилась Spring here
Это как радуга, что я увидела на своём пути
Раскрасившая моё сердце
На этой голубой, прекрасной планете
Я обрела узы, в которые хочется верить
Надежда, приходящая к одиночеству, нежность кружится во тьме
Звёздный дождь, желания становятся мостом весны
UNIVERSE Нежно доношу до тебя свои чувства
Всё начинается с обладания мечтой
Ты и я, преодолевая бесконечно расширяющийся мир
Чтобы стать единым целым, чувствуя друг друга
Я хочу сыграть Spring is here
Всегда чего-то не хватает
Именно поэтому завтрашний день так ярок
Солнце восходит от одного нашего желания (все вместе)
Хочется веселиться, как дети
Этот бесконечный миг, ещё немного
Дай мне услышать (ещё) твой голос (ещё)
"Spring is here" пойдём
UNIVERSE Протягиваю руку высоко
Я хочу коснуться вселенной в глубине твоих глаз
Давай вместе исполним желание, поклявшееся в тот день в наших мечтах
Чтобы встретить чудесное будущее
Родилась Spring is here