Lyrics and translation スフィア - Treasures!!
出会う人々にしあわせを
I
want
to
bring
happiness
to
those
I
meet,
そんな自分になろう
今からなろう
I
want
to
become
like
that,
let's
do
it
now.
大きくふくらんだ期待を放つ
Releasing
the
big
and
swollen
expectations,
時が訪れて
Lucky,
we
can
fly
high
When
the
time
comes,
Lucky,
we
can
fly
high.
私から始まる
ゴールは
My
goal
starts
from
me,
知らないけど白いテープを
I
don't
know
what
it
is,
but
if
I
can
connect
the
white
tape
微笑みで繋がれば大成功
With
a
smile,
it
will
be
a
great
success.
Welcome
good
day
Welcome
good
day,
一緒に遊ぼう
Let's
play
together.
大切なことは
いつだって同じ
What
is
important
is
always
the
same,
少し勇気
憶えた好奇心
A
little
courage,
the
curiosity
you
have
learned.
大切にしたい
目の前で光る
I
want
to
cherish
what
is
shining
in
front
of
me,
宝物は君のこころ
(password,
password)
The
treasure
is
in
your
heart
(password,
password).
のぞいてみたい
(password,
password)
I
want
to
take
a
peek
(password,
password).
鍵をまわして
OPEN!!
Turn
the
key
and
OPEN!!
常に新しいおどろきを
Always
be
ready
to
be
surprised,
つくる気持ちでいこう
身軽でいこう
Let's
be
prepared
to
create
and
be
light-hearted.
飽きたオモチャでも踊りだすような
Even
a
tired
toy
will
start
to
dance,
罠を仕掛けたら
Rookie,
come
on
the
stage
So
let's
set
a
trap.
Rookie,
come
on
the
stage.
言うだけは
ふつうの毎日
It's
just
an
ordinary
day
to
talk
about,
裏側には秘密ワールド
But
there's
a
secret
world
on
the
other
side.
子どもでもおとなでも大満足
Amazing
for
both
children
and
adults,
Always
good
dice
Always
good
dice,
元気をあげよう
Let's
give
them
energy.
まっすぐな道を
少しだけ戻る
Go
back
a
little
on
the
straight
path,
休むことも
必要な予定表
It's
a
necessary
schedule
to
take
a
break.
まっすぐに伸びる
この先の夢を
This
dream
that
goes
straight
ahead,
つかまえたい君のために
I
want
to
catch
it
for
you.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.