Lyrics and translation スフィア - キミ想う旋律
キミを想う旋律（そら）に
In
the
melody
I
think
of
you
(sky)
光弧を描いてゆく
Drawing
arcs
of
light
ここにしかない
Story
A
story
only
found
here
最高の"今"をキミと
The
best
"now"
with
you
Be
Alive!
Be
Alive!
走ってきたこの場所が
This
place
I've
come
to
run
ゴールじゃないって知ってる
I
know
it's
not
the
goal
会いたい人がいて
There's
someone
I
want
to
meet
強くもなれたの
So
I've
become
stronger
誰かになんてなれなくて
I
can't
become
someone
else
憧れ以上はないから
There's
no
higher
aspiration
なりたい"自分"変わってく
The
"me"
I
want
to
be
changes
それが進化探し続けたい
That's
the
evolution
I
want
to
keep
searching
for
色とりどりに物語る世界
The
world
tells
stories
in
a
million
colors
シンプルで強い鼓動たち
Simple
yet
powerful
heartbeats
響かせて
Brand-New
Shine
Resonating
Brand-New
Shine
キミを想う旋律（そら）に
In
the
melody
I
think
of
you
(sky)
光弧を描いてゆく
Drawing
arcs
of
light
未完成をまた一つ叶えて
Fulfilling
another
unfinished
wish
キセキ見つけたい
I
want
to
find
a
miracle
心（まんなか）ジリリ焦がす
My
heart
(center)
yearns
with
impatience
譲れない想いを今
Irreplaceable
thoughts,
now
もっともっと声にしてキミと
Let's
make
more
and
more
of
our
voices
heard
終わらない終わりなんてない
There's
no
such
thing
as
an
endless
end
Dear
Place
Dear
Place
拭えなかった哀しみに
In
the
sadness
I
couldn't
wipe
away
いつもの笑顔眩しくて
Your
usual
smile
was
dazzling
遠ざけたこともあった
There
were
times
I
pushed
you
away
もう二度と離さない
I'll
never
let
you
go
again
理想は遠くもどかしく
The
ideal
is
far
and
frustrating
本物じゃなきゃって知ってる
I
know
it
has
to
be
the
real
thing
それでも動けない時は
Even
so,
when
I
can't
move
信じること見つめ続けたい
I
want
to
believe
and
keep
looking
forward
尖らなくても突き抜けてみせる
Even
if
I
don't
sharpen,
I'll
make
it
through
それぞれでいいんだ
Each
of
us
is
fine
as
we
are
幸せは自分で決めるの
Happiness
is
something
I
decide
for
myself
全力主義でいたい
I
want
to
be
all
about
determination
熱い気持ち届けたい
I
want
to
deliver
passionate
feelings
不完全な未来地図
An
incomplete
roadmap
for
the
future
それなら一緒に進もう
Let's
move
forward
together
遠く聞こえたのは
I
hear
it
in
the
distance
夢を紡いだ
Memory
Memory
weaves
dreams
何度でも始まりを超えて
Beyond
the
start,
time
and
time
again
最高の"今"をキミと
The
best
"now"
with
you
Be
Alive!
Be
Alive!
泣いて流せないこと
Things
I
can't
cry
about
それを未来に変えたい。
I
want
to
turn
them
into
the
future.
キミを想う旋律（そら）に
In
the
melody
I
think
of
you
(sky)
光弧を描いてゆく
Drawing
arcs
of
light
ここにしかない
Story
A
story
only
found
here
いつだって
Always
ひとりじゃなかった
I
wasn't
alone
心（まんなか）チリリ焦がす
My
heart
(center)
yearns
with
impatience
譲れない想いを今
Irreplaceable
thoughts,
now
もっともっと声にしてキミと
Let's
make
more
and
more
of
our
voices
heard
終わらない終わりなんてない
There's
no
such
thing
as
an
endless
end
Dear
Place
Dear
Place
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.