Lyrics and translation スフィア - Climax Whistle

Climax Whistle

Lady! Ready! 急いで ホイッスルせーの、Let's GO!
不意打ちピンチは瞬発力で 跳ねる心拍数新記録
簡単にハードルは上がるよ 冒険スキル足りてますか?
迫りくるのは誰かの猛ダッシュ 身に覚えがなくたって
時は無情に追いかけてくる ああ! フライングして
冗談じゃナーイ! 巻き込まれてく一方的なウンメイ
神様ちょっと、手抜きしないでちゃんと巡回してよね
いきなりはじまるクライマックス感 受けて立ちましょう
Lady! Ready! 急いで ホイッスルせーの、Let's GO!
フル稼動してもモタついちゃうなあ わたし頼りないパートナー?
しょうがない、今の精一杯 せめて勇敢に挑みましょ
成功ルール スルーしてるよ 柔軟性のモンダイかも
そんな理屈じゃピンとこないの もう! あるがままだー
お手上げしナーイ! わたしの人生一本道急勾配
近道なんてありそうもない 持久戦エンドレスに
正々堂々全部なぎ倒して まっすぐ進むよ!
冗談じゃナーイ! 巻き込まれてく一方的なウンメイ
神様ちょっと、手抜きしないでちゃんと巡回してよね
どこまでも続くクライマックス感 受けて立ちましょう
お手上げしナーイ! ひたすら走れ一本道急勾配
近道なんてありそうもない 持久戦エンドレスに
盛りあがり過ぎるわたしの毎日 まっすぐ進むよ!
Lady! Ready! 急いで ホイッスルせーの、Let's GO!

Кульминационный свисток

Милый! Готов? Скорее, свисток, и погнали! Let's GO!
Внезапный форс-мажор — проверка на реакцию, новый рекорд сердцебиения
Планочка легко поднимается, а хватает ли тебе навыков для приключений?
Кто-то несёься на всех парах, даже если ты этого не планировал,
Время неумолимо преследует, ах! Фальстарт!
Это не шутки! Я втянута в эту одностороннюю судьбу.
Боженька, ну не халтурь, позаботься о нормальном круговороте событий.
Ощущаем внезапно нахлынувшую кульминацию и держимся!
Милый! Готов? Скорее, свисток, и погнали! Let's GO!
Даже на полную мощность я торможу, неужели я такой ненадежный партнер?
Ну что ж, сейчас я на пределе, давай хотя бы смело примем вызов.
Правила успеха игнорируются, возможно, дело в гибкости.
Такие доводы не убеждают, просто плыви по течению!
Не сдавайся! Моя жизнь — это односторонняя дорога с крутым подъемом.
Кажется, здесь нет коротких путей, бесконечная битва на выносливость.
Честно и прямо, снося все на своем пути, я иду вперед!
Это не шутки! Я втянута в эту одностороннюю судьбу.
Боженька, ну не халтурь, позаботься о нормальном круговороте событий.
Ощущаем бесконечную кульминацию и держимся!
Не сдавайся! Беги изо всех сил по этой односторонней дороге с крутым подъемом.
Кажется, здесь нет коротких путей, бесконечная битва на выносливость.
Мои дни переполнены событиями, я иду только вперед!
Милый! Готов? Скорее, свисток, и погнали! Let's GO!