Lyrics and translation スフィア - Time Machine
夢に描いた魔法の船
Волшебный
корабль,
который
я
рисовал
в
своих
мечтах
時空(とき)を超えていく
そう言われ続けた
мне
сказали
выйти
за
пределы
времени
и
пространства.
本当はもう持ってるなんて
на
самом
деле,
я
не
могу
поверить,
что
у
меня
это
уже
есть.
世界の誰も
気付いていないよ
никто
в
мире
не
знает.
時間は流れ
一秒ずつ進んでいく
время
течет,
секунда
за
секундой.
ほら気付けばもう
船に乗って進んでいるんだ
послушайте,
если
вы
заметили,
мы
уже
на
корабле.
未来へ続いていく
僕達のタイムマシンは
наша
машина
времени,
которая
будет
продолжаться
и
в
будущем
微かに見えた光
追いかけて行くよ
я
увидел
слабый
свет.
я
иду
за
тобой.
ゆっくり進みながら
時代(とき)を駆け抜けていくんだ
я
переживаю
те
времена,
когда
медленно
продвигаюсь
вперед.
その先にある未来
見に行こう
Давайте
посмотрим
на
будущее
за
пределами
этого
空に浮かぶ僕達の夢
Наши
мечты
парят
в
небе
想い乗せていく
白い翼広げ
Расправь
белые
крылья,
чтобы
нести
свои
мысли
未来に続く扉開き
Открывая
дверь
в
будущее
新たな時代
歩いていくんだ
новая
эра.
идти.
流れていく雲
地面を動いていく影
плывут
облака,
тени
движутся
по
земле
その1cmは
今まで過ごしてきた時間(とき)だよ
Этот
1 см
- это
время
(когда)
Я
потратил
до
сих
пор
過去から続いてる
僕達のタイムトラベル
наше
путешествие
во
времени
из
прошлого
終わらない旅
ずっと手を繋いで行くよ
это
путешествие,
которое
не
заканчивается.
я
буду
держать
это
в
своих
руках
все
время.
船はみんなを乗せて
夜明けを眺めに行くんだ
корабль
берет
всех
на
борт,
чтобы
встретить
рассвет.
その先にある未来
踏み出そう
Давайте
шагнем
в
будущее
дальше
этого
未来へ進んでる
僕達のタイムマシンは
наша
машина
времени
отправляется
в
будущее.
明日に見える光
追いかけて行くよ
свет,
который
ты
увидишь
завтра,
я
пойду
за
тобой
ゆっくり進みながら
時代(とき)を駆け抜けていくんだ
я
переживаю
те
времена,
когда
медленно
продвигаюсь
вперед.
その先にある未来
見に行こう
Давайте
посмотрим
на
будущее
за
пределами
этого
大きな空に
夢描き出そう
Давай
помечтаем
в
большом
небе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 三輪 智也, 三輪 智也
Attention! Feel free to leave feedback.