Lyrics and translation スフィア - 優しさに包まれるように
夢の奥で見つけた蒼空
Голубое
небо,
найденное
в
глубине
сна,
その距離
遠く
近く
揺れて
Это
расстояние,
то
близкое,
то
далёкое,
дрожит.
君の声が心に届くよ
Твой
голос
достигает
моего
сердца.
色とりどりの言葉たち
Красочные
слова,
今すぐ話そう
Давай
же
поговорим
прямо
сейчас.
鮮やかな季節の彼方へと
К
той
стороне
яркого
сезона
重なり
煌めく色は
Наслаивающиеся,
мерцающие
цвета,
未来への道しるべ
Это
указатели
на
пути
в
будущее.
優しさに包まれるように...
Как
будто
укутана
твоей
нежностью...
君がいるから
笑顔になる
Потому
что
ты
рядом,
на
моем
лице
улыбка.
歓びは
声にしたくなる
Радость
хочется
озвучить.
行く先はまだ
要らないね
Нам
не
нужно
знать,
куда
мы
идем.
この気持ちに名前をつけよう
Давай
дадим
имя
этому
чувству.
新しい音になって走れ
Стань
новым
звуком
и
беги.
水平線
覗き込んでみたいな
Интересно,
каков
горизонт?
空想旅行
君とだから
冒険したいの
Путешествие
мечты.
Хочу
отправиться
в
путешествие,
ведь
ты
со
мной.
眩しさがとけた曇り空を
Пасмурное
небо,
где
рассеялся
свет,
強さの光になって
虹の弧を描きたい
Хочу
стать
ярким
лучом
и
нарисовать
дугу
радуги.
柔らかな心をくれたね...
Ты
подарил
мне
нежное
сердце...
ふとした時に溢れてゆく
Оно
переполняет
меня
в
неожиданные
моменты,
嬉しくて
伝えたくなるよ
Мне
так
радостно
и
хочется
поделиться
этим.
ゆっくり想いを交わそうね
Давай
же
неспешно
поделимся
своими
чувствами.
優しさに包まれるように...
Как
будто
укутана
твоей
нежностью...
君がいるから
笑顔になる
Потому
что
ты
рядом,
на
моем
лице
улыбка.
柔らかな心をくれたね
Ты
подарил
мне
нежное
сердце.
手を繋いだら
歩き出そう
Возьмемся
за
руки
и
пойдем.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.