Lyrics and translation スフィア - 手のひらに夢

手のひらに夢

空っぽのまま 心広げられたなら
あの言葉も ちゃんと理解できたのかな
帰りの電車 座らず
揺られて捜した
この夢の続き
あの日見上げた空の色が
今日もまた違うように
変わり続ける今の先で
私に何が出来るんだろう
悩み過ぎて 何が問題か忘れた...
お腹へったなぁ 何だ、意外と元気じゃん
大人になるって事は
痛みを隠して生きる事じゃない
一人見上げた空の色が
明日も違うように
頑張るだけじゃ疲れるから
思いっきり 笑って泣いて 行こう
手のひらに夢 こぼれぬように
私は歩いて行くの
変わり続ける今の先へ
思いっきり 笑って泣いて 行くよ
今を歩こう

Мечта на ладони

Если бы я могла открыть свое сердце, пока оно пустое,
Смогла бы я тогда по-настоящему понять те слова?
В поезде по дороге домой я не села,
А стояла, качаясь, и искала
Продолжение этого сна.
Цвет неба, на которое я смотрела в тот день,
Сегодня снова другой,
В будущем, которое продолжает меняться,
Что я смогу сделать?
Я так много думала, что забыла, в чем проблема...
Я проголодалась. Что ж, я неожиданно бодра.
Взрослеть – это не значит
Жить, скрывая свою боль.
Цвет неба, на которое я смотрела в одиночестве,
Завтра будет другим,
Если только стараться, можно устать,
Поэтому давай будем смеяться и плакать от души.
Мечту на ладони,
Я иду, не роняя ее,
В будущее, которое продолжает меняться,
Смеясь и плача от души, я иду.
Иду по своему пути.