Lyrics and translation スマイレージ - あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい

あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい

声が聞きたい
ねえ 今 何してる?
部屋かな?
家族とおしゃべりかな?
声が聞きたい
ねえ もう 寝たのかな?
まだかな?
受話器とにらめっこね
声が聞きたい
あすはデート 楽しみだ
でも声が聞きたいなあ
贅沢かな こんな私
でも切なくなる
どんな小さな事でも
知っておきたいと思う
始まったばかりの
小さなこの愛に微笑んで
早く会いたい
ねえ 今 何してる?
起きてる?
それともシャワーですか?
早く会いたい
ねえ もう うち出たの?
まだかな?
私も準備しなきゃ
早く会いたい
もうすぐデート 楽しみだ
どんなにおいかな
顔を見ると 言いたいこと
半分以下になる
過去のことはいいけれど
これからは私だけを
見つめててほしいと思ってる
ずっとダイスキよ
あすはデート 楽しみだ
でも声が聞きたいなあ
贅沢かな こんな私
でも切なくなる
もうすぐデート 楽しみだ
どんなにおいかな
顔を見ると 言いたいこと
半分以下になる
過去のことはいいけれど
これからは私だけを
見つめててほしいと思ってる
ずっとダイスキよ
ずっとダイスキよ
ずっとダイスキよ

У нас завтра свидание, но я хочу услышать твой голос прямо сейчас

Хочу услышать твой голос.
Милый, чем ты сейчас занимаешься?
Дома?
Болтаешь с родными?
Хочу услышать твой голос.
Ты уже спишь?
Ещё нет?
Смотришь на телефон?
Хочу услышать твой голос.
У нас завтра свидание, как я рада!
Но мне так хочется услышать твой голос.
Какая же я капризная, да?
Мне становится грустно.
Я хочу знать о тебе всё,
даже мелочи.
Наша любовь только-только началась,
и я улыбаюсь, думая о ней.
Хочу поскорее тебя увидеть.
Чем ты сейчас занимаешься?
Ты уже встал?
Или принимаешь душ?
Хочу поскорее тебя увидеть.
Ты уже вышел?
Ещё нет?
Мне тоже пора собираться.
Хочу поскорее тебя увидеть.
Скоро наше свидание, я так рада!
Интересно, какой аромат от тебя будет исходить?
Когда я вижу тебя,
то забываю половину слов,
которые хотела сказать.
Неважно, что было в прошлом,
главное, чтобы ты смотрел
только на меня.
Я люблю тебя.
У нас завтра свидание, как я рада!
Но мне так хочется услышать твой голос.
Какая же я капризная, да?
Мне становится грустно.
Скоро наше свидание, я так рада!
Интересно, какой аромат от тебя будет исходить?
Когда я вижу тебя,
то забываю половину слов,
которые хотела сказать.
Неважно, что было в прошлом,
главное, чтобы ты смотрел
только на меня.
Я люблю тебя.