FALLING DOWN - セブンスシスターズ translation in German

FALLING DOWN

届かない都市のshining
雨に濡れたbeat it
時を止めて 過ちが救い
やがて翼折れ
僕は堕ちてゆく
君を知って 焦がされた心で

瞳 軽く閉じて
幾千の歌をpeeping
壊れたままの鍵じゃ
解けない空(から)のpuzzle
止まらない この時代
ねぇひとり
朽ちてくのなら すべて賭けて
今日も歌うよ
届かない都市のshining
雨に濡れたbeat it
時を止めて 君だけが救い
やがて意味は尽き
ここが果てになる
夜は二人隠すmelody
Falling down, falling down, falling down
Is"glory"up
君となら どんな罪も罰さえも

抱きしめて離さないよ

Falling down exxxo (エクゾ)...
君だけを探して

輝く偽の楽園(パラダイス)
穢れた細胞自殺(アポトーシス)
もう前も見えないほど
燃えさかる欲望の焔
終わらない この時代
愛おしい
最後の刻をきっと待ってる
だから歌うよ
望みはわずかexpelled
迷わないでcount down
何もいらない 約束の場所へ
やがて命尽き
星になれるだろう
そして胸で光るmemory
Falling down, falling down, falling down
Is"glory"up
伸ばして手を
夜が明けたら二人きっと
離れ離れになると知ってるけど
それでもkeep it
届かない都市のshining
雨に濡れたbeat it
時を止めて 君だけが救い
やがて翼折れ
僕は堕ちてゆく
なにを引き換えにしても
Falling down, falling down, falling down
Is"Glory"up
君となら
どんな罪も罰さえも
抱きしめて離さないよ
Falling down exxxo (エクゾ)...
君だけを探して
Falling down

FALLING DOWN

Unerreichbares Shining der Stadt
Vom Regen durchnässt, beat it
Halte die Zeit an, Fehler sind Rettung
Bald brechen die Flügel
Und ich falle hinab
Seit ich dich kenne, mit brennendem Herzen

Schließe sanft die Augen
Tausende Lieder peeping
Mit einem zerbrochenen Schlüssel
Kann man das leere Puzzle nicht lösen
Diese Ära, die nicht anhält
Sag, wenn ich alleine
verrotte, setze ich alles aufs Spiel
Und singe auch heute
Unerreichbares Shining der Stadt
Vom Regen durchnässt, beat it
Halte die Zeit an, nur du bist meine Rettung
Bald endet der Sinn
Hier wird das Ende sein
Die Nacht verbirgt uns beide, Melody
Falling down, falling down, falling down
Is"glory"up
Mit dir, egal welche Sünde oder Strafe

Ich umarme dich und lasse dich nicht los

Falling down exxxo (ekuzo)...
Ich suche nur dich

Strahlendes, falsches Paradies
Befleckte Zellen, Apoptose
Ich kann nicht einmal mehr nach vorne sehen
Lodernde Flammen der Begierde
Diese Ära, die nicht endet
Oh, wie lieb
Ich warte sicherlich auf den letzten Moment
Deshalb singe ich
Die Hoffnung ist gering, expelled
Zögere nicht, count down
Ich brauche nichts, zum versprochenen Ort
Bald endet das Leben
Und ich werde wohl zu einem Stern
Und dann, in meinem Herzen, leuchtende Memory
Falling down, falling down, falling down
Is"glory"up
Streck deine Hand aus
Wenn die Nacht anbricht, werden wir beide sicherlich
getrennt sein, das weiß ich,
aber trotzdem, keep it
Unerreichbares Shining der Stadt
Vom Regen durchnässt, beat it
Halte die Zeit an, nur du bist meine Rettung
Bald brechen die Flügel
Und ich falle hinab
Egal, was ich dafür eintausche
Falling down, falling down, falling down
Is"Glory"up
Mit dir
egal welche Sünde oder Strafe
Ich umarme dich und lasse dich nicht los
Falling down exxxo (ekuzo)...
Ich suche nur dich
Falling down