Lyrics and translation セブンスシスターズ - SEVENTH HAVEN

SEVENTH HAVEN

君と僕らで ぶつかっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を砕く
求めるだけじゃ 辿り着けないの
Ah (Ah) Ah (Ah) 僕らのHeavenに

もう聞き飽きたの 同じような言葉は
予定調和の世界なんて必要？

ねぇ 君とならば 叶えられる
気がしてる こんなの 幻想？
もう 始めようか シニカルな
微笑みを作って

君と僕らで ぶつかっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を砕く
求めるだけじゃ 辿り着けないの
Ah (Ah) Ah (Ah) 僕らのHeavenに

繰り返される 甘すぎるワードを
引き裂いた先 待ってるものは何？

ねぇ 僕らとなら もっと遠く
いけるでしょ その手を 伸ばして
そう 今からでも ラジカルな
明日に変えていこう

君と僕らで 広がっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を変える
求めるだけじゃ 辿り着けないの
Ah (Ah) Ah (Ah) 僕らのHeavenに

Hey！ Are u ready？
Hey！ Can u feel？
Hey！ Bring the clap！
Hey！ Make some noise！

1！ 2！ 3！ 4！ 5！ 6！
Seventh Strike Back！！

君と僕らで ぶつかっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を砕く
信じているから 見せつけていくの
Ah (Ah) Ah (Ah) 強い意志を
君と僕らで 広がっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を変える
求めるだけじゃ 辿り着けないの
Ah (Ah) Ah (Ah) 僕らのHeavenに

СЕДЬМОЕ ПРИСТАНИЩЕ

君と僕らで ぶつかっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を砕く
求めるだけじゃ 辿り着けないの
Ah (Ah) Ah (Ah) 僕らのHeavenに

я устал слышать одни и те же слова.
тебе нужен мир, в котором царит гармония по расписанию?

эй, я могу добиться этого вместе с тобой.
мне кажется, что это иллюзия?
давай начнем, циник.
Изобрази улыбку

звук, с которым мы сталкиваемся друг с другом.
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を砕く
求めるだけじゃ 辿り着けないの
Ah (Ah) Ah (Ah) 僕らのHeavenに

繰り返される 甘すぎるワードを
что ждет тебя, чтобы разорвать это на части?

эй, если бы ты был с нами, ты был бы далеко отсюда.
ты можешь это сделать. дотянуться.
да, это все-таки радикально.
давайте менять его завтра.

звук, который распространяется между вами и нами
Ай (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах)
求めるだけじゃ 辿り着けないの
Ай (ах) ах (ах) 僕らのHeavenに

Привет！ Ты готов？
Привет！ Может у чувствовать？
Привет！ Довести хлопать！
Привет！ Пошумят！

1！ 2！ 3！ 4！ 5！ 6！
Седьмой ответный удар！！

звук, с которым мы сталкиваемся друг с другом.
Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах) Ах (Ах)
потому что я верю в тебя, я показываю тебе это.
Ah (Ah) Ah (Ah) 強い意志を
君と僕らで 広がっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を変える
求めるだけじゃ 辿り着けないの
Ах (Ах) Ах (Ах) на небесах!