Lyrics and translation セブンスシスターズ - Sparkle☆Time!!

Sparkle☆Time!!

CLAP! CLAP! CLAP!
ハジける心
STEP! STEP! STEP!
両手重ねて 星を掴むくらい
高く彼方へ Sparkle Time

さあ 駆け出してこう
みんなが笑顔になる明日に
そう 声を出していこう
いつも以上大きく
さあ 回りだすよ
ミラーボールまるで銀河みたい
ねえ 星達と一緒に楽しく踊ろう

1,2,3, 歌声が
4,5,6, 集まって
今だけの瞬間
輝やいたSTAGEにしよう

CLAP! CLAP! CLAP!
ハジける心
STEP! STEP! STEP!
両手重ねて
星を掴むくらい
高く掲げよう

JUMP! JUMP! JUMP!
君のハートに
DANCE! DANCE! DANCE!
届くビートが 空に誘って
みんな繋ぐよ Sparkle Time

さあ 響き合おう
みんなで作るこのDANCE FLOOR
もう 楽しいことだけ
考えて歌おう
さあ 光りだすよ
流れる星のようなレーザービーム
ねえ 昨日よりもっと高く跳べるよ

1,2,3, 歌声は
4,5,6, 一つじゃない
特別なこの時間
いつまでもきらめかせよう

CLAP! CLAP! CLAP!
ハジける心
STEP! STEP! STEP!
両手重ねて
星を掴むくらい
高く掲げよう

JUMP! JUMP! JUMP!
君のハートに
DANCE! DANCE! DANCE!
届くビートが 空に誘って
みんな繋ぐよ Sparkle Time

CLAP! CLAP! CLAP!
ハジける心
STEP! STEP! STEP!
両手重ねて 星を掴むくらい
高く掲げよう
JUMP! JUMP! JUMP!
君のハートに
DANCE! DANCE! DANCE!
届くビートが 空に誘って

みんな繋ぐよ Sparkle Time

Sparkle☆Time!!

CLAP! CLAP! CLAP!
Mon cœur bondit de joie
STEP! STEP! STEP!
J'unis mes mains pour saisir les étoiles
Au loin, Sparkle Time

Allons-y, courons
Vers un demain où tout le monde sourit
Oui, faisons entendre notre voix
Plus fort que jamais
Allons-y, ça commence
La boule à facettes, comme une galaxie
Hé, dansons avec les étoiles, c'est tellement amusant

1, 2, 3, nos voix
4, 5, 6, se réunissent
Un moment unique
Faisons briller cette scène

CLAP! CLAP! CLAP!
Mon cœur bondit de joie
STEP! STEP! STEP!
J'unis mes mains
Pour saisir les étoiles
Elevons-les haut

JUMP! JUMP! JUMP!
Dans ton cœur
DANCE! DANCE! DANCE!
Le rythme qui arrive te guide vers le ciel
Tous connectés, Sparkle Time

Allons-y, résonnons ensemble
Ce DANCE FLOOR que nous construisons tous ensemble
Désormais, pensons seulement à des choses amusantes
Chantons
Allons-y, ça brille
Des rayons laser comme des étoiles filantes
Hé, on peut sauter encore plus haut qu'hier

1, 2, 3, nos voix
4, 5, 6, ne font qu'un
Ce moment spécial
Faisons-le briller à jamais

CLAP! CLAP! CLAP!
Mon cœur bondit de joie
STEP! STEP! STEP!
J'unis mes mains
Pour saisir les étoiles
Elevons-les haut

JUMP! JUMP! JUMP!
Dans ton cœur
DANCE! DANCE! DANCE!
Le rythme qui arrive te guide vers le ciel
Tous connectés, Sparkle Time

CLAP! CLAP! CLAP!
Mon cœur bondit de joie
STEP! STEP! STEP!
J'unis mes mains pour saisir les étoiles
Elevons-les haut
JUMP! JUMP! JUMP!
Dans ton cœur
DANCE! DANCE! DANCE!
Le rythme qui arrive te guide vers le ciel

Tous connectés, Sparkle Time