One and the Same - From "Princess Protection Program" - Disney translation in German

One and the Same - From "Princess Protection Program"

Hey, hey, hey!
La-la-la-la-la
Hey, hey, hey!
La-la-la-la-la

You come from here, I come from there
You rock out in your room, I rock a world premiere
We're more alike than anybody could ever tell (ever tell)

Friday, we're cool, Monday, we're freaks
Sometimes we rule, sometimes we can't even speak
But we kick it off, let loose and LOL (LOL)

It may seem cliché for me to wanna say
That you're not alone (that you're not alone)
And you can call me uncool, but it's a simple fact
I got your back (yeah, yeah, yeah)

'Cause we're one and the same
We're anything, but ordinary
One and the same
I think we're almost legendary
You and me, the perfect team
Chasing down the dream
We're one and the same

Hey, hey, hey!
La-la-la-la-la

I'm kinda like you, you're kinda like me
We write the same song in a different key
It's got a rhythm, you and me can get along (get along)

And it may seem cliché for me to wanna say
That you're not alone (here I go again)
And you can call me uncool, but it's a simple fact
I still got your back, yeah (I still got your back)

'Cause we're one and the same
We're anything, but ordinary
One and the same
I think we're almost legendary
You and me, the perfect team
Shaking up the scene
We're one and the same, yeah, yeah

'Cause we're one and the same
We're anything, but ordinary
One and the same
We're something more than momentary

'Cause we're one
Yeah-yeah-yeah-yeah
'Cause we're one (I think we're almost legendary)
We're anything, but ordinary
You and me, the perfect team
Chasing down the dream, oh

You and me, the perfect team
Shaking up the scene
We're one and the same

Hey, hey, hey!
La-la-la-la-la
Hey, hey, hey!

Eins und dasselbe - Aus "Prinzessinnen Schutzprogramm"

Hey, hey, hey!
La-la-la-la-la
Hey, hey, hey!
La-la-la-la-la

Du kommst von hier, ich komme von dort
Du rockst in deinem Zimmer, ich rocke eine Weltpremiere
Wir sind uns ähnlicher, als irgendjemand je sagen könnte (je sagen könnte)

Freitags sind wir cool, montags sind wir Freaks
Manchmal sind wir top, manchmal können wir nicht mal reden
Aber wir rocken es, lassen los und LOL (LOL)

Es mag klischeehaft erscheinen, wenn ich sagen will
Dass du nicht allein bist (dass du nicht allein bist)
Und du kannst mich uncool nennen, aber es ist eine einfache Tatsache
Ich steh' hinter dir (ja, ja, ja)

Denn wir sind eins und dasselbe
Wir sind alles, nur nicht gewöhnlich
Eins und dasselbe
Ich denke, wir sind fast legendär
Du und ich, das perfekte Team
Jagen dem Traum hinterher
Wir sind eins und dasselbe

Hey, hey, hey!
La-la-la-la-la

Ich bin irgendwie wie du, du bist irgendwie wie ich
Wir schreiben dasselbe Lied in einer anderen Tonart
Es hat einen Rhythmus, du und ich können uns verstehen (verstehen)

Und es mag klischeehaft erscheinen, wenn ich sagen will
Dass du nicht allein bist (hier bin ich wieder)
Und du kannst mich uncool nennen, aber es ist eine einfache Tatsache
Ich steh' immer noch hinter dir, ja (Ich steh' immer noch hinter dir)

Denn wir sind eins und dasselbe
Wir sind alles, nur nicht gewöhnlich
Eins und dasselbe
Ich denke, wir sind fast legendär
Du und ich, das perfekte Team
Mischen die Szene auf
Wir sind eins und dasselbe, ja, ja

Denn wir sind eins und dasselbe
Wir sind alles, nur nicht gewöhnlich
Eins und dasselbe
Wir sind mehr als nur vorübergehend

Denn wir sind eins
Yeah-yeah-yeah-yeah
Denn wir sind eins (Ich denke, wir sind fast legendär)
Wir sind alles, nur nicht gewöhnlich
Du und ich, das perfekte Team
Jagen dem Traum hinterher, oh

Du und ich, das perfekte Team
Mischen die Szene auf
Wir sind eins und dasselbe

Hey, hey, hey!
La-la-la-la-la
Hey, hey, hey!