愛のダ・カーポ feat. ソニア・ローザ - Yuji Ohno translation in German
O
meu
a
mor
忘れないわ
熱く甘いささやき
O
mein
Geliebter,
ich
vergesse
nicht
dein
heißes,
süßes
Flüstern.
きらめく夏のせいね
恋はたぶん夢ね
Es
liegt
wohl
am
funkelnden
Sommer,
die
Liebe
ist
vielleicht
nur
ein
Traum.
ふるえる波音
遠ざかる渚
Zitterndes
Wellenrauschen,
der
weichende
Strand.
季節が変われば
約束も想い出
Wenn
die
Jahreszeit
sich
ändert,
werden
auch
Versprechen
zu
Erinnerungen.
Wem
ca
ne
ne
忘れましょう
風にキスを投げて
Wem
ca
ne
ne,
lass
uns
vergessen
und
einen
Kuss
dem
Wind
zuwerfen.
ワインを開けましょう
微笑みをそえて
Lass
uns
Wein
öffnen,
mit
einem
Lächeln
dazu.
グラスを空けたら
愛はそう...
幻
Wenn
wir
das
Glas
geleert
haben,
ist
die
Liebe,
ja...
eine
Illusion.
O
meu
a
mor
忘れないで
めぐり逢える日まで
O
mein
Geliebter,
vergiss
nicht,
bis
zu
dem
Tag,
da
wir
uns
wiedersehen.
Wem
ca
ne
ne
忘れましょう
風にキスを投げて
Wem
ca
ne
ne,
lass
uns
vergessen
und
einen
Kuss
dem
Wind
zuwerfen.
Rate the translation
1
LOVE SQUALL
2 Theme From Lupin The Third 2010
3 Love Squall Featuring 中納良恵（from EGO-WRAPPIN’）
4 ルパン三世 愛のテーマ Featuring 今井美樹
5 夜想曲
6 愛のダ・カーポ feat. ソニア・ローザ
7 ルパン三世のテーマ Featuring 中納良恵 (from EGO-WRAPPIN')
8 笑う太陽 (Feat. 中納良恵 from EGO-WRAPPIN’)
9 ミシェル
10 J.G
11 OPUS#1(ISEKA'S THEME)
12 NOCTURNE
13 BOOGALOO TO LUPIN
14 JUMPIN' DIPPIN'
15 BOSSA DIAMANTE
16 Deep Night Call
17 COOL SAMBA
18 GROOVIN’ RED
19 YUMENO KAKERA feat. DOUBLE
20 Life's A Flame
21 A ROSE TATTO feat. Salena Jones
22 THEME FROM LUPIN THE THIRD(Cool relaxin’ Ver)
23 THEME FROM LUPIN III~2011 Action version~
24 THEME FROM LUPIN Ⅲ “Ice blue” Version
25 THEME FROM LUPIN THE THIRD (08' Hard&Beat Ver)
26 Theme From Lupin III(What’s Going on Ver)
27 THEME FROM LUPIN THE THIRD('08 Hot & Sexy Ver)
28 Memory of Smile
29 THEME FROM LUPIN III~2011 Slow version~
30 LOVE SQUALL feat. DOUBLE
31 WHAT'S THE WORRY? feat. akiko
32 le soleil d'or feat. Kahimi Karie
33 THEME FROM LUPIN Ⅲ “Elusive” Version
2 Theme From Lupin The Third 2010
3 Love Squall Featuring 中納良恵（from EGO-WRAPPIN’）
4 ルパン三世 愛のテーマ Featuring 今井美樹
5 夜想曲
6 愛のダ・カーポ feat. ソニア・ローザ
7 ルパン三世のテーマ Featuring 中納良恵 (from EGO-WRAPPIN')
8 笑う太陽 (Feat. 中納良恵 from EGO-WRAPPIN’)
9 ミシェル
10 J.G
11 OPUS#1(ISEKA'S THEME)
12 NOCTURNE
13 BOOGALOO TO LUPIN
14 JUMPIN' DIPPIN'
15 BOSSA DIAMANTE
16 Deep Night Call
17 COOL SAMBA
18 GROOVIN’ RED
19 YUMENO KAKERA feat. DOUBLE
20 Life's A Flame
21 A ROSE TATTO feat. Salena Jones
22 THEME FROM LUPIN THE THIRD(Cool relaxin’ Ver)
23 THEME FROM LUPIN III~2011 Action version~
24 THEME FROM LUPIN Ⅲ “Ice blue” Version
25 THEME FROM LUPIN THE THIRD (08' Hard&Beat Ver)
26 Theme From Lupin III(What’s Going on Ver)
27 THEME FROM LUPIN THE THIRD('08 Hot & Sexy Ver)
28 Memory of Smile
29 THEME FROM LUPIN III~2011 Slow version~
30 LOVE SQUALL feat. DOUBLE
31 WHAT'S THE WORRY? feat. akiko
32 le soleil d'or feat. Kahimi Karie
33 THEME FROM LUPIN Ⅲ “Elusive” Version
Attention! Feel free to leave feedback.