Deep Inside My Heart - ソ・イングク translation in German

Deep Inside My Heart

soredemo wakareta futari wa hanarete yuku
moshikashitara mata aeru toki ga kuru no kana tte
futo negau kono yoru ni kimi ni aitai yo
konna yoru dakara

mou kidzuitano? ano hako no naka no pen
kimi ni sayonara kaitanda
mou suki jyanai jibun ni tsuyogatte mita kedo
I love you tomerarenai

I miss you kimi ni mou kako ni shitakute
ai nante tte itte mita kedo
I remember kimi to sugoshita
toki wa mada tomatta mama

moshimo wakareta futari ga makimodoseru nara
mou nanimo iranai tte chikau kedo
doredake aishite aisarete mada tarinai dake

dakedo wakareta futari wa hanarete yuku
moshikashitara mata aeru toki ga kuru no kana tte
fu to negau kono yoru ni kimi ni aitai yo
konna yoru dakara

kokochi yokatta kimi no tonari
wasuretakunai kioku dake
atsumetakedo sono nukumori omoidashite
nemurenai yo

I need you kimi no subete ga azayaka de
ai koso ga boku no subete de
I remember kimi no nokoshita
kizu wa mada ienai mama

moshimo wakareta futari ga makimodoseru nara
mou nanimo iranai tte chikau kedo
doredake aishite aisarete mada tarinai dake

dakedo wakareta futari wa hanarete yuku
moshikashitara mata aeru toki ga kuru no kana tte
futo negau kono yoru ni kimi ni aitai yo
konna yoru ni wa

sayonara no kotoba yomigaeru
kimi to sugoshita hibi ga utsukushikute
sono ai wo mada sagashiteru
douka kimi ga shiawase de imasu you ni

dakedo...

moshimo wakareta futari ga makimodoseru nara
mou nanimo iranai tte chikau kedo
doredake aishite aisarete mada tarinai dake

dakedo wakareta futari wa hanarete yuku
moshikashitara mata aeru toki ga kuru no kana tte
fu to negau kono yoru ni kimi ni furetai yo
konna yoru dakara

oh oh I miss you baby, baby oh oh I need you
oh oh I miss you oh oh I need you

Tief in meinem Herzen

Und doch gehen wir getrennte Wege.
Vielleicht gibt es eine Zeit, in der wir uns wiedersehen können, frage ich mich.
In dieser Nacht, in der ich mir das plötzlich wünsche, möchte ich dich sehen.
Weil es so eine Nacht ist.

Hast du es schon bemerkt? Der Stift in dieser Schachtel,
Ich schrieb dir Lebewohl.
Ich lieb dich nicht mehr, ich versuchte stark zu sein, aber
Ich liebe dich, ich kann nicht aufhören.

Ich vermisse dich, ich wollte dich schon zur Vergangenheit machen.
Ich versuchte zu sagen, was soll's mit der Liebe, aber
Ich erinnere mich, die Zeit, die ich mit dir verbracht habe,
steht immer noch still.

Wenn wir zwei Getrennte die Zeit zurückdrehen könnten,
würde ich schwören, dass ich nichts anderes brauche, aber
Egal wie sehr ich liebe und geliebt werde, es ist immer noch nicht genug.

Aber wir zwei Getrennte gehen auseinander.
Vielleicht kommt eine Zeit, in der wir uns wiedersehen können, frage ich mich.
In dieser Nacht, in der ich mir das plötzlich wünsche, möchte ich dich sehen.
Weil es so eine Nacht ist.

Es war so angenehm, neben dir zu sein.
Nur die Erinnerungen, die ich nicht vergessen möchte,
habe ich gesammelt, aber wenn ich an deine Wärme denke,
kann ich nicht schlafen.

Ich brauche dich, alles an dir ist so lebendig.
Liebe ist alles für mich.
Ich erinnere mich, die Wunden, die du hinterlassen hast,
sind immer noch nicht verheilt.

Wenn wir zwei Getrennte die Zeit zurückdrehen könnten,
würde ich schwören, dass ich nichts anderes brauche, aber
Egal wie sehr ich liebe und geliebt werde, es ist immer noch nicht genug.

Aber wir zwei Getrennte gehen auseinander.
Vielleicht kommt eine Zeit, in der wir uns wiedersehen können, frage ich mich.
In dieser Nacht, in der ich mir das plötzlich wünsche, möchte ich dich sehen.
In so einer Nacht.

Die Abschiedsworte kommen mir wieder in den Sinn.
Die Tage, die ich mit dir verbracht habe, waren so wunderschön,
und ich suche immer noch nach dieser Liebe.
Ich hoffe, dass du glücklich bist.

Aber...

Wenn wir zwei Getrennte die Zeit zurückdrehen könnten,
würde ich schwören, dass ich nichts anderes brauche, aber
Egal wie sehr ich liebe und geliebt werde, es ist immer noch nicht genug.

Aber wir zwei Getrennte gehen auseinander.
Vielleicht kommt eine Zeit, in der wir uns wiedersehen können, frage ich mich.
In dieser Nacht, in der ich mir das plötzlich wünsche, möchte ich dich berühren.
Weil es so eine Nacht ist.

Oh oh, ich vermisse dich, Baby, Baby, oh oh, ich brauche dich.
Oh oh, ich vermisse dich, oh oh, ich brauche dich.