Lyrics and translation ソ・イングク - Fly Away

Fly Away

こんな 位 に 限って なぜだろう Kon'na i ni kagitte nazedarou
託し が 位置 題 も 通ら ない Takushi ga ichi-dai mo tōranai
君 のほうが 名残惜し そうに Kimi no hō ga nagorioshi-sō ni
する なんて ずるいよ Suru nante zurui yo

二人に 訪れる 別れ 奈良 Futari ni otozureru wakarenara
はじめ から ワカ-あって いる こと だった Hajime kara waka - atte iru kotodatta
今更 愚痴って 引き止める なんて Imasara guchitte hikitomeru nante
僕 に は でき なく 手 Boku ni wa dekinakute

Fly away...
今 も 心 に Ima mo kokoro ni
消え ない ママ の Kienai mama no
君 の 笑顔 がとても 愛しい けど Kimi no egao ga totemo itoshīkedo
Night and day
過ごし 手 気 た 日々 に 僕ら わ Sugoshite kita hibi ni bokura wa
ただ さよなら お Tada sayonara o
告げられる はず Tsuge rareru hazu

携帯 電話 の 履歴 に わ Keitai denwa no rireki ni wa
恥ずかしく なる 用 な 言葉 ばかり Hazukashiku naru yōna kotoba bakari
"なかった" ことこ？ "Nakatta" koto ko?
すべて お 消せ たら Subete o kesetara
どんなに 楽 だろう Don'nani rakudarou

Fly away...
思い通り に Omoidōri ni
奈良 ない こと が Nara nai koto ga
二人 の 愛 お 強く 指摘 たけど Futari no ai o tsuyoku shitekitakedo
Pride and shame
行き違い の やさし 差 向け 手 Ikichigai no yasashi-sa muke-te
慰め 会え 場 Nagusame ae-ba
悲しみ が 残る Kanashimi ga nokoru

どこ までも 終わらない Doko made mo owaranai
深い 闇 に 囲まれ 手 Fukai yami ni kakoma re-te
君 の ため に Kimi no tame ni
作った 強がり が Tsukutta tsuyogari ga
うまく お溶け ない Umaku o tokenai

Fly away...
今 も 心 に Ima mo kokoro ni
消え ない ママ の Kienai mama no
君 の 笑顔 がとても 愛しい けど Kimi no egao ga totemo itoshīkedo
Night and day
過ごし 手 気 た 日々 に 僕ら わ Sugoshite kita hibi ni bokura wa
ただ さよなら お Tada sayonara o
告げられる はず Tsuge rareru hazu

xo

Улетай

Почему именно сейчас, когда всё так…
Ни одно такси не проезжает мимо.
Ты кажешься той, кому тяжелее прощаться,
Это нечестно по отношению ко мне.

Если нам суждено расстаться,
То мы должны были знать это с самого начала.
Сейчас жаловаться и пытаться удержать тебя,
Мне не под силу.

Улетай...
До сих пор в моём сердце,
Не исчезая,
Твоя улыбка такая милая,
Дни и ночи,
Мы провели вместе,
Просто должны попрощаться.
Должны были сказать «прощай».

В истории моего телефона,
Только слова, от которых мне становится стыдно.
Если бы можно было стереть всё,
Как будто этого не было?
Как бы мне стало легко.

Улетай...
Не всё получается
Так, как хочется.
Хотя это и укрепило нашу любовь,
Гордость и стыд,
Непонятная нежность, обращённая ко мне,
Если бы я мог тебя утешить,
Печаль бы осталась.

Бесконечная,
Окруженный глубокой тьмой,
Ради тебя,
Я притворялся сильным,
Но это не помогает.

Улетай...
До сих пор в моём сердце,
Не исчезая,
Твоя улыбка такая милая,
Дни и ночи,
Мы провели вместе,
Просто должны попрощаться.
Должны были сказать «прощай».

xo