Lyrics and translation タケカワ ユキヒデ - HAPPINESS

HAPPINESS

こんなに広い世界の中で
なぜかお互いオン・リー・ユー
愛ってやつは言葉や数字じゃ
表わしきれないミステリー

15の時は見知らぬどうし
20才ちょっとはジャスト・ア・フレンド
今では陽気な人生パートナー
この先お手やわらかに

We are hoping for peace and freedom
Happiness, happiness
We are working, loving, singing
Happiness, happiness
In order to get happiness
Happiness

目覚めて最初に
見る顔が君
一日がはじまる
まどろむ前に
見るのも君さ
このやすらぎはエヴァー・グリーン

We are hoping for peace and freedom
Happiness, happiness
We are working, loving, singing
Happiness, happiness
In order to get happiness
Happiness・・・・・・・・・

In order to get happiness
Happiness

СЧАСТЬЕ

В этом огромном мире
Почему-то мы друг для друга единственные
Любовь — это нечто такое, что словами или цифрами
Нельзя выразить, это настоящая загадка

В 15 лет мы были незнакомцами
Чуть за 20 — просто друзьями
А теперь мы веселые партнеры по жизни
Дальше, пожалуйста, полегче со мной

Мы надеемся на мир и свободу
Счастье, счастье
Мы работаем, любим, поем
Счастье, счастье
Чтобы обрести счастье
Счастье

Проснувшись, первое,
Что я вижу, — это твое лицо,
Так начинается мой день.
Перед тем, как задремать,
Я тоже вижу тебя.
Это спокойствие вечнозелено.

Мы надеемся на мир и свободу
Счастье, счастье
Мы работаем, любим, поем
Счастье, счастье
Чтобы обрести счастье
Счастье・・・・・・・・・

Чтобы обрести счастье
Счастье