Lyrics and translation タンポポ - 王子様と雪の夜
テレビを見てたら
En
regardant
la
télévision
不安になっちゃって
Je
suis
devenue
anxieuse
あなたに電話した
Alors
je
t'ai
appelé
雪の夜
La
nuit
de
neige
つながったけれど
Tu
as
répondu
なんだか忙しそう...
Mais
tu
semblais
tellement
occupé...
心配するから
Je
m'inquiète
すぐに切った
Alors
j'ai
raccroché
お風呂に入ろうとしたら
J'allais
prendre
un
bain
バイト抜けて
あなたが来てくれた
Tu
es
venu
en
me
laissant
ton
travail
王子様みたいな人
Un
homme
comme
un
prince
charmant
優しくて
Si
gentil
見た目は
へなちょこりん
だけど
Et
avec
un
air
un
peu
loufoque
王子様みたいな人
Un
homme
comme
un
prince
charmant
って思ってること
J'avais
pensé
ça
...は、言わないでおこう
...
Mais
je
ne
vais
pas
le
dire
バイト
のない日は
Quand
tu
ne
travailles
pas
私がバイトで
Je
travaille
et
店長知ってて
Le
directeur
me
connaît
意地悪かな?
Il
est
méchant,
non
?
風邪を引いたらしい
あなた
Tu
as
attrapé
froid
apparemment
ゴメンなさい来てくれた日のせいかも
Désolée,
c'est
peut-être
à
cause
de
ma
visite
王子様と雪の夜
La
nuit
de
neige
et
le
prince
charmant
手作りの
Avec
mon
plat
お料理持って
お家
行くわ
Je
vais
aller
chez
toi
王子様と雪の夜
La
nuit
de
neige
et
le
prince
charmant
キスをしたら
Si
on
s'embrasse
熱出ちゃうかな?
Je
vais
attraper
la
fièvre
?
王子様みたいな人って
Un
homme
comme
un
prince
charmant
電話
途中
ついつい言っちゃった
J'ai
fini
par
le
dire
au
téléphone
王子様と雪の夜
La
nuit
de
neige
et
le
prince
charmant
手作りの
Avec
mon
plat
お料理持って
お家
行けば
Je
vais
aller
chez
toi
王子様みたいな格好
Vêtu
comme
un
prince
charmant
で待っていた
Tu
m'attendais
変な王子様...
Un
prince
bizarre...
私の王子様
Mon
prince
charmant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.