Lyrics and translation ダフト・パンク feat. Pharrell Williams - Lose Yourself to Dance
I
know
you
don't
get
chance
to
take
a
break
this
often
Je
sais
que
tu
n'as
pas
souvent
l'occasion
de
faire
une
pause
I
know
your
life
is
speeding
and
it
isn't
stopping
Je
sais
que
ta
vie
file
à
toute
allure
et
qu'elle
ne
s'arrête
pas
You
take
my
shirt
and
just
go
ahead
and
wipe
up
all
the
Prends
ma
chemise
et
essuie
toute
cette
Sweat,
sweat,
sweat
Sueur,
sueur,
sueur
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
I
know
you
don't
get
chance
to
take
a
break
this
often
Je
sais
que
tu
n'as
pas
souvent
l'occasion
de
faire
une
pause
I
know
your
life
is
speeding
and
it
isn't
stopping
Je
sais
que
ta
vie
file
à
toute
allure
et
qu'elle
ne
s'arrête
pas
You
take
my
shirt
and
just
go
ahead
and
wipe
up
all
the
Prends
ma
chemise
et
essuie
toute
cette
Sweat,
sweat,
sweat
Sueur,
sueur,
sueur
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come,
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Everybody
dancing
on
the
floor
Tout
le
monde
danse
sur
la
piste
Can't
do
any
more
anymore
On
ne
peut
plus
rien
faire
d'autre
Everybody
on
the
floor
Tout
le
monde
est
sur
la
piste
Yeah,
come
on
Ouais,
allez
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
I
know
you
don't
get
chance
to
take
a
break
this
often
Je
sais
que
tu
n'as
pas
souvent
l'occasion
de
faire
une
pause
I
know
your
life
is
speeding
and
it
isn't
stopping
Je
sais
que
ta
vie
file
à
toute
allure
et
qu'elle
ne
s'arrête
pas
You
take
my
shirt
and
just
go
ahead
and
wipe
up
all
the
Prends
ma
chemise
et
essuie
toute
cette
Sweat,
sweat,
sweat
Sueur,
sueur,
sueur
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
Can't
do
any
more
anymore
On
ne
peut
plus
rien
faire
d'autre
Everybody
on
the
floor
Tout
le
monde
est
sur
la
piste
Yeah,
come
on
Ouais,
allez
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
Lose
yourself
to
dance
Laisse-toi
aller
à
la
danse
I
know
you
don't
get
chance
to
take
a
break
this
often
Je
sais
que
tu
n'as
pas
souvent
l'occasion
de
faire
une
pause
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.