Lyrics and translation ダルビッシュP feat. GUMI & Hatsune Miku - Holography

Holography

誰かの声に今 耳を塞いだ
あの日には 戻れないよ
戸惑う心に 冷たい雨が
降り注ぐ 孤独に怯えて
手にした優しさ 胸に抱き 僕は瞳を閉じた
重ねた想いを 浮かべては 夢見心地の現在
描いた あの空の向こう
いつまでも 明日を追い駆けた
確かなモノは 何もないけど
越えてゆける様な 気がしたんだ
届いて 遥か彼方まで
この胸の高鳴りを 解き放て
そう きっと願いは遠く 果てない世界へ
退屈な日常 指でなぞって
確かめる 生きる意味を
掴みかける度に 見失ってゆく
僕はただ 弱さを嘆いた
儚い記憶と 眠るのは 幼い感情
叶わぬ想いを 擁いては 穢れを知ってゆく
答えは...
描いた あの空の向こう
いつまでも 明日を追い駆けた
確かなモノは 何もないけど
越えてゆける様な 気がしたんだ
届いて 遥か彼方まで
この胸の高鳴りを 解き放て
そう きっと願いは遠く 果てない世界へ

Голография

Чей-то голос сейчас... Я закрыл уши.
К тому дню... Я не могу вернуться.
В смятении сердца... Холодный дождь
Льёт как из ведра... Я дрожу в одиночестве.
Нежность, что обрёл... Я прижал к груди... И закрыл глаза.
Наслаивая мысли... Я представлял... Сейчас как во сне.
По ту сторону неба, что я нарисовал...
Всегда... Я гнался за завтрашним днём.
Ничего определённого нет...
Но мне казалось, что я смогу преодолеть это.
Достигни... Далёкого предела...
Освободи это биение моего сердца.
Да... Наверняка, желание далеко... В бесконечном мире.
Скучные будни... Провожу по ним пальцем.
Убеждаюсь... В смысле жизни.
Каждый раз, когда я почти хватаю его... Он ускользает.
Я просто... Сетовал на свою слабость.
Эфемерные воспоминания... Спящие... Детские чувства.
Обнимая несбыточные мечты... Я узнаю о пороке.
Ответ...
По ту сторону неба, что я нарисовал...
Всегда... Я гнался за завтрашним днём.
Ничего определённого нет...
Но мне казалось, что я смогу преодолеть это.
Достигни... Далёкого предела...
Освободи это биение моего сердца.
Да... Наверняка, желание далеко... В бесконечном мире.