Lyrics and translation ダルビッシュP feat. GUMI & Hatsune Miku - Squall

Squall

突然の雨
濡れた体に
雨音だけが
ただ響く
目の前全て
闇に染まる
見上げた空に
痛みを叫び続け
冷たい雨
降り注いで
僕の心を濡らすよ
影のように
立ち尽くして
ただ震えていた
目覚めた朝に
君はいないよ
溢れる想い
雨のよう
晴れない胸に
刻み込んだ
遠く遠く空に
想い重ねた愛を
悲しい空
紅く染まる
僕の心を映して
目を閉じれば
浮かんでくる
花のような笑顔
今でも
青く晴れた
空の彼方
君の姿探しても
見つからない
僕は今も
悲しみだけ連れて
ゆらめく

Le blizzard

Une pluie soudaine
Mouille mon corps
Seul le bruit de la pluie
Résonne
Tout devant moi
S'est teinté d'obscurité
J'ai levé les yeux vers le ciel
Et j'ai continué à crier ma douleur
La pluie froide
Tombe en torrents
Et mouille mon cœur
Comme une ombre
Je suis resté là, debout
Et je tremblais
Au matin de mon réveil
Tu n'y étais pas
Mon amour débordant
Comme la pluie
Dans ma poitrine qui ne s'éclaircit pas
J'ai gravé
Loin, loin, dans le ciel
L'amour que nous avons empilé
Le ciel triste
Se teinte de rouge
Et reflète mon cœur
Lorsque je ferme les yeux
Je vois surgir
Ton sourire comme une fleur
Même aujourd'hui
Le ciel bleu et clair
Au loin
Je cherche ta silhouette
Mais je ne la trouve pas
Je suis toujours
Accompagné de la tristesse
Et je vacille