Lyrics and translation ダルビッシュP feat. GUMI & Hatsune Miku - World End

World End

変わらない街並み
見慣れた風景
通り過ぎる人々
瞳は冷たく
愛のない言葉などに
傷つき胸を痛め
悲しみに触れた心
頬を流れる涙
孤独を分けあい
痛みを抱きしめて
溢れる涙で
明日が見えない
繰り返す過ち
重ねた罪を
振り返る間もなく
過ぎ去る日々は
うなされて目が覚めたよ
怯えて声を上げ
さらけ出す弱い心
失うだけの今を
見上げた空には
無数の星たちと
この胸浮かぶ
あなたの笑顔
この胸に誓いたてた夢を
図らずも差し込んだ光が
紅く染めてく
僕らは
重ねた軌跡を
見つめた現実を
まだ見ぬ明日を
世界の果てに
空には太陽

Конец света

Неизменный городской пейзаж
Привычный вид
Проходящие мимо люди
Взгляды холодны
От бессердечных слов
Ранится и болит душа
Сердце, тронутое печалью
Слезы текут по щекам
Разделяя одиночество
Сжимая боль в объятиях
В потоке слез
Не вижу завтрашнего дня
Повторяющиеся ошибки
Накопленные грехи
Не успевая оглянуться назад
Проходят дни
Я проснулся от кошмара
В страхе вскрикнув
Обнажая слабое сердце
В этом мгновении, полном потерь
Взглянув в небо
Вижу бесчисленные звезды
И в моей груди всплывает
Твоя улыбка
Мечту, которой я поклялся в своем сердце
Неожиданно пробившийся свет
Окрашивает в багровый
Мы
Свой пройденный путь
Увиденную реальность
Еще невиданное завтра
На краю света
В небе солнце