Lyrics and translation ダルビッシュP - Call of Justice

Call of Justice

紅く燃えてる
抉られた痛みよ
絶えなく降り注ぐ
争いの鐘が鳴り響く
足掻き続けた終幕の景色よ
悪い夢を奏で溢れ出していく
嗚呼 研ぎ澄ました瞳の奥
守り抜く鋼の意志を灯した
行け 零れ落ちた明日に向かう
風に揺れる今 奪い合う世界
高く聳える
積み上げた犠牲よ
手招き嘲笑う
抜け出せない螺旋を
巡り続ける
灰に染めてく 小さな命さえ
救われない心を 凍らせていく
さあ 武器を翳せ
目覚めの時
閉ざされた
この闇の中 掲げた
撃て 遥か彼方 仰ぎ叫ぶ
光放つ空 焼き尽くす世界
嗚呼 研ぎ澄ました瞳の奥
守り抜く鋼の意志を灯した
行け 零れ落ちた明日に向かう
風に揺れる今 この手に

Зов Правосудия

Алым пламенем горит,
Вырванная боль моя.
Непрестанно льётся вниз,
Колокол войны гремит.
Пейзаж финала, где я бился до конца,
Словно кошмарный сон, переполняет.
Ах, в заострённом взгляде моих глаз,
Зажглась стальная воля защитить тебя.
Иди, навстречу ускользающему завтра,
В этом мире, колеблемом ветром, где всё отнимают друг у друга.
Высоко вздымается,
Гора принесённых жертв.
Манит и насмехается,
Из этой спирали не вырваться.
Она продолжает вращаться,
Окрашивая в пепел даже крошечные жизни.
Неспасённые сердца сковывает льдом.
Ну же, подними оружие,
Настал час пробуждения.
В этой окутавшей нас тьме,
Я поднял его.
Стреляй! В вышине, взываю к небесам,
Свет озаряет небо, сжигая этот мир.
Ах, в заострённом взгляде моих глаз,
Зажглась стальная воля защитить тебя.
Иди, навстречу ускользающему завтра,
В этом мире, колеблемом ветром, в моих руках.