Lyrics and translation ダン・サンダース & 加藤知子 - エストレリータ

エストレリータ

きらめく お星さまよ
知っているでしょ 胸の痛み
おしえて この愛の望みを
あの人なしには 生きられないの
星あかりは 愛のともしび
照らしておくれ お願い
おしえて あの人の気持ちを
この愛なしには 生きられないの
きらめく お星さまよ
知っているでしょ 胸の痛み
おしえて この愛の望みを
あの人なしには 生きられないの
星あかりは 愛のともしび
照らしておくれ お願い
おしえて あの人の気持ちを
この愛なしには 生きられないの

Estrellita

Mon étoile brillante,
tu sais la douleur dans mon cœur,
dis-moi, ce désir d'amour,
je ne peux pas vivre sans toi,
la lumière des étoiles est la flamme de l'amour,
éclaire-moi, je t'en prie,
dis-moi, ce que ressent ton cœur,
je ne peux pas vivre sans cet amour,
mon étoile brillante,
tu sais la douleur dans mon cœur,
dis-moi, ce désir d'amour,
je ne peux pas vivre sans toi,
la lumière des étoiles est la flamme de l'amour,
éclaire-moi, je t'en prie,
dis-moi, ce que ressent ton cœur,
je ne peux pas vivre sans cet amour.