モトマチ
モトマチ
おしゃれな恋に
Motomachi,
Motomachi,
stylish
love
めぐり逢えた港町
私のラバーズタウン
A
port
town
where
we
met,
my
love
town
あなたは海
私は船よ
You
are
the
sea,
I
am
the
ship
ああ
揺れて行くのね
Ah,
swaying
モトマチ
モトマチ
私の愛は
Motomachi,
Motomachi,
my
love
is
マリンブルーに
そまります
Dyed
in
marine
blue
ただよいながら
Drifting
along
二人で
歩いた
外人墓地は
The
foreign
cemetery
we
walked
together
is
桜並木つづく丘
白い十字架
A
hill
with
cherry
blossom
trees
and
white
crosses
あなたが好き
忘れられない
I
love
you,
I
can't
forget
you
ああ
港の恋よ
Ah,
my
harbor
love
鐘が鳴る
鐘が鳴る
夕日の丘に
The
bell
rings,
the
bell
rings
on
the
sunset
hill
そっと私を
抱きしめた
You
gently
hugged
me
あなたの胸にも
In
your
chest
too
モトマチ
モトマチ
明日も逢おうね
Motomachi,
Motomachi,
let's
meet
tomorrow
電話したいの
ごめんなさい
I
want
to
call,
I'm
sorry
車で待ってて
Wait
for
me
in
the
car
あなたが好き
強く愛して
I
love
you,
I
love
you
very
much
ああ
別れたくない
Ah,
I
don't
want
to
leave
さよならと
さよならと
霧笛が響くよ
Goodbye
and
goodbye,
the
foghorn
sounds
夜霧の海に
とけてゆく
Into
the
foggy
sea,
melting
away
モトマチ
マリンブルー
Motomachi,
marine
blue
モトマチ
マリンブルー
Motomachi,
marine
blue
モトマチ
マリンブルー
Motomachi,
marine
blue
Rate the translation
1
港町ブルース
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
Attention! Feel free to leave feedback.