愛人 - テレサ・テン translation in German

愛人

あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に 街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの

尽くして 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そして抱きしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい

めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは見送る 女でいいの

尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい

尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい

Geliebter

Weil ich dich liebe, ist das für mich in Ordnung.
Auch wenn wir nicht zusammen durch die Straßen gehen können.
Wenn du nur immer in dieses Zimmer zurückkehren würdest,
bin ich zufrieden, die wartende Frau zu sein.

Mich hingeben, bis zu Tränen weinen und dann geliebt werden.
Möge die Zeit uns beide nicht trennen.
Dich ansehen, mich an dich schmiegen und dann umarmen.
So möchte ich in deinen Armen leben.

Unsere Begegnung kam nur ein wenig zu spät.
Sag nichts, ich verstehe schon.
Wenn du mir wenigstens dein Herz hinterlassen würdest,
bin ich zufrieden, die Frau zu sein, die dich gehen sieht.

Mich hingeben, bis zu Tränen weinen und dann geliebt werden.
Möge das Morgen uns beide nicht zerstören.
Getrennt sein, mich sehnen und dann dich sehen wollen.
So möchte ich in deinen Armen schlafen.

Mich hingeben, bis zu Tränen weinen und dann geliebt werden.
Möge das Morgen uns beide nicht zerstören.
Getrennt sein, mich sehnen und dann dich sehen wollen.
So möchte ich in deinen Armen leben.