あなたの指が
はなれると
Когда
твои
пальцы
отпускают
меня,
私の中に
秋がはじまる
В
моей
душе
начинается
осень.
色めきたつ枯葉が
コロコロと
Яркие
опавшие
листья,
未練のように
あなたを追いかけてゆく
Как
сожаления,
следуют
за
тобой.
愛する人を失くしたあとは
Потеряв
любимого,
乳房の重さが急にむなしい
Тяжесть
груди
становится
вдруг
пустой.
男はみんな華になれ
Мужчина,
будь
цветком!
あなたのうしろ姿に
私は祈る
Глядя
тебе
вслед,
я
молюсь.
男はみんな華になれ
Мужчина,
будь
цветком!
この世はあなたのためにあるのです
Этот
мир
существует
для
тебя.
終着駅のざわめきに
В
шуме
вокзала,
あなたが消えて
秋がはじまる
Ты
исчезаешь,
и
начинается
осень.
ベルの音を
うつろに聞いてると
Безрассудно
слушая
звон
колокола,
セピアカラーの景色が
遠のいてゆく
Сепия
пейзажа
растворяется
вдали.
あなたの肌をくすぐるための
Чтобы
больше
не
ласкать
твою
кожу,
肩までのばした髪を切りましょう
Отрежу
волосы,
что
растила
до
плеч.
男はみんな華になれ
Мужчина,
будь
цветком!
この先どんな女に
めぐり逢っても
Даже
если
встретишь
другую
женщину,
男はみんな華になれ
Мужчина,
будь
цветком!
あなたはドラマのいつも主役です
Ты
всегда
главный
герой
драмы.
男はみんな華になれ
Мужчина,
будь
цветком!
あなたのうしろ姿に
私は祈る
Глядя
тебе
вслед,
я
молюсь.
男はみんな華になれ
Мужчина,
будь
цветком!
この世はあなたのためにあるのです
Этот
мир
существует
для
тебя.
Rate the translation
1
港町ブルース
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
Attention! Feel free to leave feedback.