雨夜花(ウーヤーホエ) - テレサ・テン translation in Russian

雨夜花(ウーヤーホエ)

胸いたく 唄かなし

あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
月に切なくも 匂う夜來香
この香りよ
長き夜の泪 唄ううぐいすよ
恋の夢消えて 残る夜來香
この夜來香
夜來香 白い花
夜來香 恋の花
あぁ 胸いたく 唄かなし

あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
つきぬ思い出の 花は夜來香
恋の夜來香
長き夜の泪 唄ううぐいすよ
恋の夢消えて 残る夜來香
この夜來香
夜來香 白い花
夜來香 恋の花
あぁ 胸いたく 唄かなし

夜來香 夜來香 夜來香

Ночной жасмин (Юйехуа)

Сердце болит, песня печальна

Бедный соловей, сетующий на весенний ветер,
Ночной жасмин, чей аромат так горько-сладок в лунном свете.
Этот аромат...
Соловей поет о слезах долгой ночи,
Сон о любви растаял, остался лишь ночной жасмин.
Этот ночной жасмин...
Ночной жасмин, белый цветок,
Ночной жасмин, цветок любви,
Ах, сердце болит, песня печальна.

Бедный соловей, сетующий на весенний ветер,
Цветком воспоминаний остался ночной жасмин.
Ночной жасмин любви,
Соловей поет о слезах долгой ночи,
Сон о любви растаял, остался лишь ночной жасмин.
Этот ночной жасмин...
Ночной жасмин, белый цветок,
Ночной жасмин, цветок любви,
Ах, сердце болит, песня печальна.

Ночной жасмин, ночной жасмин, ночной жасмин.