黒地に白く
染めぬいた
Weiß
auf
schwarzem
Grund
gefärbt
つばさをひろげた
鴎の絵
Das
Bild
einer
Möwe
mit
ausgebreiteten
Flügeln
翔んで行きたい
行かれない
Ich
möchte
davonfliegen,
doch
ich
kann
nicht
gehen
私の心と
笑うひと
Du,
der
über
mein
Herz
lacht
鴎という名の小さな酒場
Eine
kleine
Kneipe
namens
Möwe
窓をあけたら海
Öffnest
du
das
Fenster,
ist
da
das
Meer
北の海
海
海
Das
Nordmeer,
Meer,
Meer
海鳴りだけが空オケで
Nur
das
Rauschen
des
Meeres
ist
wie
Karaoke
歌えば悲しい歌になる
Singe
ich,
wird
es
ein
trauriges
Lied
とてもあなたは
この町で
Du,
der
lacht
und
sagst,
くらせはしないと
笑うひと
dass
du
in
dieser
Stadt
unmöglich
leben
könntest.
鴎という名の小さな酒場
Eine
kleine
Kneipe
namens
Möwe
窓をあけたら海
Öffnest
du
das
Fenster,
ist
da
das
Meer
北の海
海
海
Das
Nordmeer,
Meer,
Meer
昔の男と思うから
Weil
ich
dich
als
meinen
Mann
von
einst
sehe,
言葉も何だか
つまりがち
Bleiben
mir
die
Worte
irgendwie
im
Halse
stecken.
只の男と女なら
Wären
wir
nur
ein
Mann
und
eine
Frau,
気楽にのめると
笑うひと
Könnten
wir
unbeschwert
trinken,
sagst
du
lachend.
鴎という名の小さな酒場
Eine
kleine
Kneipe
namens
Möwe
窓をあけたら海
Öffnest
du
das
Fenster,
ist
da
das
Meer
北の海
海
海
Das
Nordmeer,
Meer,
Meer
Rate the translation
1
港町ブルース
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
Attention! Feel free to leave feedback.