Lyrics and translation デュオ・プリマ/朝川朋之 - ホフマンの舟歌
うるわしこよい
星も月も
Прекрасна
эта
ночь,
звезды
и
луна
あやかにはゆる
たのしこよい
Ласкают
нас
своим
светом,
ночь
полна
веселья
夢のこよいに
海はねむり
В
эту
волшебную
ночь
море
спит
ときの潮も
遠く去りなん
И
приливные
волны
далеко
ушли
君
来たれ
わがおぶねに
Приди,
моя
любимая,
в
мою
лодку
海面凪ぎ
星うるわし
Море
спокойно,
звезды
сияют
ярко
夢のこよい
ああ
Волшебная
ночь,
ах
うるわしこよい
星も月も
Прекрасна
эта
ночь,
звезды
и
луна
あやかにはゆる
たのしこよい
Ласкают
нас
своим
светом,
ночь
полна
веселья
うるわしの夜や
うるわしの夜や
Прекрасная
ночь,
прекрасная
ночь
こよいうるわし
Как
прекрасна
эта
ночь
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ах,
ах,
ах……
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ах,
ах,
ах……
Rate the translation
1
わが母の教え給いし歌
2 ホフマンの舟歌
3 組曲《仮面舞踏会》:ワルツ
4 亜麻色の髪の乙女
5 夢のあとに
6 ポロネーズ第6番 変イ長調 「英雄」
7 革命のエチュード
8 エリーゼのために
9 わたしの愛しいお父様~歌劇ジャンニ・スキッキより
10 ジュ・トゥ・ヴ
2 ホフマンの舟歌
3 組曲《仮面舞踏会》:ワルツ
4 亜麻色の髪の乙女
5 夢のあとに
6 ポロネーズ第6番 変イ長調 「英雄」
7 革命のエチュード
8 エリーゼのために
9 わたしの愛しいお父様~歌劇ジャンニ・スキッキより
10 ジュ・トゥ・ヴ
Attention! Feel free to leave feedback.