Lyrics and translation トップハムハット狂 feat. ハシシ from 電波少女 - Slip Walker
音楽家であるため
国民であるため
Быть
музыкантом,
быть
гражданином.
一人の人であるため
俺が俺であるため
Потому
что
я-это
я,
потому
что
я-один
человек.
ルールや条件挙げればキリがない
答弁の繰り返し
Если
правила
и
условия
упоминаются,
повторяется
ответный
клапан,
где
нет
Кири.
生きるためにやらなきゃいけない事が多過ぎる
Есть
слишком
много
вещей,
которые
мы
должны
сделать,
чтобы
жить.
こうして歌っていなければ浮浪者もいいとこ
Если
ты
не
поешь
так,
то
ты
в
хорошем
месте.
いや歌っていても展望ない風来坊
Нет,
даже
если
ты
поешь,
нет
никакой
перспективы.
この声を失えば
俺は俺じゃなくなるだろう
Если
я
потеряю
этот
голос,
я
не
буду
собой.
どうやらこれがアイデンティティー
架空の相手に必死になって体面維持
По-видимому,
это
личность
вымышленного
противника,
отчаянно
желающего
сохранить
поверхность
тела.
実際精神のダメージは防げないからエスケープ
尻尾巻いて
На
самом
деле,
я
не
могу
предотвратить
разрушение
духа.
それでも舌を巻かせる
ベストテイク織り成す
Тем
не
менее,
это
лучший
способ
заставить
твой
язык
двигаться.
我武者羅な気持ちが飛び出す
捨てな虚偽感
Я
не
позволю
своим
чувствам
улететь
из
моей
головы.
高純度のセルフ
鳴り響かせ蛇行する
パラリラフレーズがこだまする
Паралилафраз
отдается
эхом,
мнимый
самозванец,
извивающийся
паралилафраз.
足取りは重く
時には立ち止まったりしても
Походка
тяжела,
даже
если
ты
иногда
останавливаешься.
それも
That's
our
life
Это
наша
жизнь.
Slip
and
ride
躓いても高笑い
七転び八起きで
Проскальзывать
и
ездить,
спотыкаясь,
но
высоко
смеяться,
семь
падают
восемь.
Ready
to
die
死ぬにはまだ早い
凱旋の神風
Готов
умереть
камикадзе
триумфатора,
но
рано
умирать.
Still
on
my
mind
ルーツは変わらない
博徒な筋道
Все
еще
в
моих
мыслях.
Ready
to
die
その日まで
至る
Free
line
Готовы
умереть,
свободная
очередь
до
дня.
偽る過去
その曲がり角の先も続いてく
同じような作業
Фальшивое
прошлое,
которое
прогибается
вперед,
также
продолжает
ту
же
работу.
焦げ付く感度
建前を纏う
止まない耳鳴り
落ちてくブラックホール
Черная
дыра
с
горящими
ушами.
Yo
未だに亡骸の上
連日
重ねるメタモルフォーゼ
Йоу,
метаморфоза,
что
накапливается
каждый
день
на
все
еще
мертвом
теле.
誰彼にとっての
幸か不幸なんて
Никто
не
счастлив
и
не
несчастлив
для
него.
気にせず全ては俺の為にあるから
もうどうだっていいよ
Мне
все
равно,
потому
что
все
для
меня.
見聞きして出した答えの密度
Плотность
ответов.
そう、多分ねきっと
俺は君と
ずれてく一生
それでもじっと
Да,
я
уверен,
что
останусь
с
тобой
до
конца
своих
дней.
あの夏も
あの冬も
寂しくなるのはどうして
Зачем
мне
скучать
по
тому
лету
и
той
зиме?
あの秋も
あの春も
彩れ
俺の奏でる音、言葉で
Это
падение
и
весна
также
окрашены
звуком,
который
я
играю,
словами.
管理ナンバリング
遅かれ早かれ
Нумерация
управления
рано
или
поздно.
タグ打たれて囲われたリージョン的
Future
目前
Будущее
региона,
окруженного
меткой.
SF
アンチテーゼ
なればこそ尊ぶキャラクター
Если
СФ
антитезис,
то
это
ценный
характер.
Slip
and
ride
躓いても高笑い
七転び八起きで
Проскальзывать
и
ездить,
спотыкаясь,
но
высоко
смеяться,
семь
падают
восемь.
Ready
to
die
死ぬにはまだ早い
凱旋の神風
Готов
умереть
камикадзе
триумфатора,
но
рано
умирать.
Still
on
my
mind
ルーツは変わらない
博徒な筋道
Все
еще
в
моих
мыслях.
Ready
to
die
その日まで
至る
Free
line
Готовы
умереть,
свободная
очередь
до
дня.
引きずる踵
路傍の夢
Волоча
каблуки,
придорожная
мечта.
失くした表情を何層にも貼り付けてみても
Даже
если
ты
вложишь
потерянное
выражение
в
слои.
消せない消せない生きた跡
抉られた傷も縫い合わせて
Я
не
могу
стереть,
я
не
могу
стереть,
я
не
могу
стереть,
я
не
могу
стереть,
я
не
могу
стереть.
見えない見えない
隠しても滲み出ちゃうもの
Я
не
вижу,
не
вижу,
не
вижу,
не
вижу,
не
вижу,
не
вижу,
не
вижу,
не
вижу,
не
вижу,
не
вижу.
生き様をドロップ
不確かで曖昧な命のバロメーター
Отбрось
барометр
жизни
неопределенной
и
неясной
жизни.
Slip
and
ride
躓いても高笑い
七転び八起きで
Проскальзывать
и
ездить,
спотыкаясь,
но
высоко
смеяться,
семь
падают
восемь.
Ready
to
die
死ぬにはまだ早い
凱旋の神風
Готов
умереть
камикадзе
триумфатора,
но
рано
умирать.
Still
on
my
mind
ルーツは変わらない
博徒な筋道
Все
еще
в
моих
мыслях.
Ready
to
die
その日まで
至る
Free
line
Готовы
умереть,
свободная
очередь
до
дня.
Slip
and
ride
躓いても高笑い
七転び八起きで
Проскальзывать
и
ездить,
спотыкаясь,
но
высоко
смеяться,
семь
падают
восемь.
Ready
to
die
死ぬにはまだ早い
凱旋の神風
Готов
умереть
камикадзе
триумфатора,
но
рано
умирать.
Still
on
my
mind
ルーツは変わらない
博徒な筋道
Все
еще
в
моих
мыслях.
Ready
to
die
その日まで
至る
Free
line
Готовы
умереть,
свободная
очередь
до
дня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): トップハムハット狂, ハシシ, ハシシ, トップハムハット狂
Attention! Feel free to leave feedback.