七里ヶ浜(俺たちの朝) - トランザム translation in Russian

七里ヶ浜(俺たちの朝)

真白(ましろ)き富士の根(ね) 緑の江の島
仰ぎ見るも 今は涙
帰らぬ十二の 雄々(おお)しきみたまに

捧(ささ)げまつる 胸と心

ボートは沈みぬ 千尋(ちひろ)の海原(うなばら)
風も浪も 小(ち)さき腕に
力もつきはて 呼ぶ名は父母
恨(うらみ)は深し 七里(しちり)が浜辺(はまべ)

み雪は咽(むせ)びぬ 風さえ騒ぎて
月も星も 影をひそめ
みたまよ何処(いずこ)に 迷いておわすか
帰れ早く 母の胸に

みそらにかがやく 朝日のみ光り
暗(やみ)にしずむ 親の心
黄金(こがね)も宝(たから)も 何しに集めん
神よ早く 我も召(め)せよ

雲間(くもま)に昇(のぼ)りし 昨日(きのう)の月影
今は見えぬ 人の姿
悲しさ余りて 寝られぬ枕に
響く波の おとも高し

帰らぬ浪路(なみじ)に 友よぶ千鳥(ちどり)に
我もこいし 失(う)せし人よ
尽(つ)きせぬ恨(うらみ)に 泣くねは共々(ともども)
今日(きょう)もあすも 斯(か)くてとわに

Сити리가хама (Наше утро)

Белая Фудзи, зелёный Эносима,
Смотрю на вас, но теперь лишь слёзы.
Двенадцати не вернуть, твоей мужественной душе

Посвящаю сердце и душу.

Лодка потонула в пучине морской,
Ветер и волны сильнее, чем ты, мой.
Сил не осталось, звал маму и папу,
Горе глубоко на берегу Сити리가хама.

Снежинки рыдают, ветер бушует,
Луна и звёзды скрылись во тьме,
Душа моя, где ты блуждаешь?
Вернись скорей в объятия мамины.

В небе сияет утренний свет,
В сердце моём – тьма и ответ.
Золото, богатства – зачем мне теперь?
Боже, прошу, забери меня к ней поскорей.

Поднялась в облака вчерашняя луна,
Не вижу больше тебя, мой милый.
От горя не уснуть, и на подушке моей
Громко звучат лишь волны морей.

По волнам, откуда нет возврата, летят птицы,
Я с ними хочу, к тебе, мой любимый.
Нескончаемая печаль – вместе плачем,
И сегодня, и завтра, и вечно.