トランザム - 夕方(俺たちの旅) - translation of the lyrics into Russian
トランザム 夕方(俺たちの旅)

夕方(俺たちの旅)

トランザム

夕方(俺たちの旅) - トランザムtranslation in Russian




夕方(俺たちの旅)
Вечер (Наше путешествие)
夢の坂道は木の葉模様の石畳
Дорога к мечте - булыжник с узором из листьев,
まばゆく白い長い壁
Ослепительно белая, длинная стена.
足跡も影も残さないで
Не оставляя следов, не отбрасывая тени,
たどりつけない山の中へ
В недосягаемые горы,
続いているものなのです
Она все продолжается.
夢の夕陽はコバルト色の空と海
Закатный сон - кобальтовое небо и море,
交わってただ遠い果て
Сливаются где-то вдали.
輝いたという記憶だけで
Лишь по памяти о том сиянии,
ほんの小さな一番星に
К самой маленькой звездочке,
追われて消えるものなのです
Преследуя её, он исчезает.
背中の夢に浮かぶ小舟に
В лодке, плывущей по моему сну,
あなたが今でも手を振るようだ
Ты будто бы все еще машешь мне рукой.
背中の夢に浮かぶ小舟に
В лодке, плывущей по моему сну,
あなたが今でも手を振るようだ
Ты будто бы все еще машешь мне рукой.
夢の語らいは小麦色した帰り道
Наш разговор во сне - дорога домой цвета пшеницы,
畑の中の戻り道
Тропинка через поле.
ウォーターメロンの花の中に
Среди цветов арбузов,
数えきれない長い年月
Неисчислимые годы,
うたたねをするものなのです
Он дремлет.
背中の夢に浮かぶ小舟に
В лодке, плывущей по моему сну,
あなたが今でも手を振るようだ
Ты будто бы все еще машешь мне рукой.
背中の夢に浮かぶ小舟に
В лодке, плывущей по моему сну,
あなたが今でも手を振るようだ
Ты будто бы все еще машешь мне рукой.




トランザム - 「俺たちの旅」オリジナル・サウンドトラック〜コンプリート・エディション〜/トランザム
Album
「俺たちの旅」オリジナル・サウンドトラック〜コンプリート・エディション〜/トランザム
date of release
22-05-2002

1 俺たちの旅(俺たちの旅)
2 浩介のテーマ(俺たちの旅)
3 別離2(俺たちの旅2)
4 男達のテーマ2(俺たちの旅2)
5 若者たちは今・・・・・・2(俺たちの旅2)
6 君と二人で(俺たちの旅2)
7 幸福な世界(俺たちの旅2)
8 また会える時まで(俺たちの旅2)
9 若者たちは今・・・・・・(俺たちの旅2)
10 別離(俺たちの旅2)
11 ひとり歩いていると(俺たちの旅2)
12 ピエロのように(俺たちの旅2)
13 また会える時まで2(俺たちの旅2)
14 男達のテーマ(俺たちの旅2)
15 俺たちの旅(俺たちの旅2)
16 夕陽のテーマ(俺たちの旅)
17 猫背のテーマ(俺たちの旅)
18 静かな朝(俺たちの旅)
19 母親のテーマ(俺たちの旅)
20 伸六のテーマ(俺たちの旅)
21 隆夫のテーマ(俺たちの旅)
22 洋子のテーマ(俺たちの旅)
23 真弓のテーマ(俺たちの旅)
24 ただお前がいい(俺たちの旅)
25 男達のテーマ(俺たちの旅)
26 俺たちの旅2(俺たちの旅2)
27 友情のテーマ(俺たちの旅)
28 公園(俺たちの旅)
29 浩介のテーマ2(俺たちの旅)
30 夕方(俺たちの旅)
31 ただお前がいい2(俺たちの旅)
32 街(俺たちの旅)
33 朝(俺たちの旅)
34 隆夫のテーマ2(俺たちの旅)
Attention! Feel free to leave feedback.