Torine - Irresponsible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torine - Irresponsible




Irresponsible
Irresponsable
Didn't know that our love could hurt me so
Je ne savais pas que notre amour pouvait me faire autant de mal
Didn't know I was able to start a war
Je ne savais pas que j'étais capable de déclencher une guerre
Do you wanna stay?
Veux-tu rester ?
Do you wanna stay?
Veux-tu rester ?
Do you wanna drown out and forget?
Veux-tu tout oublier et te noyer ?
Know that it is hard with a messed up heart
Sache que c'est difficile avec un cœur brisé
Could it still be love when we're fucked up?
Est-ce que ça peut encore être de l'amour quand on est aussi mal ?
Let's just lose our minds, clothes
Perds nos esprits, nos vêtements
Baby take it off, strip down
Bébé, enlève-les, dénude-toi
Let's escape the noise
Échappons au bruit
Just lips, not a single word
Juste les lèvres, pas un seul mot
Keep it irresponsible
Restons irresponsables
Keep it irresponsible
Restons irresponsables
Turn it off, make up some other time
Éteint tout, on se fera des histoires plus tard
'Cause I can't take one more sleepless night
Parce que je ne peux plus supporter une nuit de plus sans dormir
Do you wanna stay?
Veux-tu rester ?
Do you wanna stay?
Veux-tu rester ?
Do you wanna drown out and forget?
Veux-tu tout oublier et te noyer ?
Know that it is hard with a messed up heart
Sache que c'est difficile avec un cœur brisé
Could it still be love when we're fucked up?
Est-ce que ça peut encore être de l'amour quand on est aussi mal ?
Let's just lose our minds, clothes
Perds nos esprits, nos vêtements
Baby take it off, strip down
Bébé, enlève-les, dénude-toi
Let's escape the noise
Échappons au bruit
Just lips, not a single word
Juste les lèvres, pas un seul mot
Keep it irresponsible
Restons irresponsables
Keep it irresponsible
Restons irresponsables
We shouldn't get too close
On ne devrait pas se rapprocher trop
Shouldn't let this one go, not now
On ne devrait pas laisser passer cette chance, pas maintenant
Waited way to long
On a attendu trop longtemps
One flare, we disconnect
Une flamme, et on se déconnecte
How easy we forget
Comme il est facile d'oublier
And here we go again
Et voilà qu'on recommence
Let's just lose our minds, clothes
Perds nos esprits, nos vêtements
Baby take it off, strip down
Bébé, enlève-les, dénude-toi
Let's escape the noise
Échappons au bruit
Just lips, not a single word
Juste les lèvres, pas un seul mot
Keep it irresponsible
Restons irresponsables
Keep it irresponsible
Restons irresponsables
Minds, clothes
Nos esprits, nos vêtements
Baby take it off, strip down
Bébé, enlève-les, dénude-toi
Keep it irresponsible
Restons irresponsables
Just lips, not a single word
Juste les lèvres, pas un seul mot
Keep it irresponsible
Restons irresponsables





Writer(s): Torine Bjaland, Alida Peck, Siv Egseth, Daniel Loberg

Torine - Irresponsible
Album
Irresponsible
date of release
12-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.