ドリーミング - AKACHANMANNO BOUKEN - translation of the lyrics into Russian

AKACHANMANNO BOUKEN - ドリーミングtranslation in Russian




AKACHANMANNO BOUKEN
ПРИКЛЮЧЕНИЯ АКАЧАНМАНА
おいしいパンをつくろう
Вкусный хлеб испечём
いきてるパンをつくろう
Живой хлеб создадим
いのちがけでつくろう いのちのパンを
Вложим душу в хлеб, дарящий жизнь
みんなでいっしょに
Вместе все мы
ハッピー
Счастливы
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピー ハッピー
Счастье, счастье
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピーキャラクターツーユー
Счастливые герои для тебя
あなたにあえて(あなたにあえて)うれしいな
Встретив тебя (встретив тебя) - счастлива я!
ナンダナンダ ルンダ
Нанда-нанда, Рунда
ガンバルンダ ルンダ
Ганбарунда, Рунда
たたかうときはこころにいうんだ
В битве сердцем повторяй всегда
たよるものは
Не на кого
なにもないんだ
Мне опереться
ゆうきひとつが
Лишь моё мужество
ともだちなんだ
Верный друг всегда
ナンダナンダ ルンダ
Нанда-нанда, Рунда
ガンバルンダ ルンダ
Ганбарунда, Рунда
ナンダルンダ ガンバルンダ
Нандарунда, Ганбарунда
まいにちぼくは
Каждый день лечу
とんでいく
Я вперёд
みんなにしょくパン くばるため
Чтоб всем хлеб раздать
だれでもしってるしょくぱんまん
Панмен-хлебчик всем знаком
カレーいろしたゆうやけに
В заре карриного цвета
きいろいマントを
Жёлтый плащ
なびかせて
Развевается
カレーカレーカレーカレー!
Карри-карри-карри-карри!
みんなでいっしょに
Вместе все мы
ハッピー
Счастливы
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピー ハッピー
Счастье, счастье
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピーキャラクターツーユー
Счастливые герои для тебя
あなたにあえて(あなたにあえて)うれしいな
Встретив тебя (встретив тебя) - счастлива я!
パンパカパーン
Пан-пака-паан
パカパンパカ
Пака-пан-пака
パンパンパーン
Пан-пан-паан
メロンパンナちゃーんだよーん
Меропана-чан, это я!
メロンパンナちゃんは ふんわりよ
Меропана нежна
メロンのかおりが ほんのりよ
С лёгким ароматом дыни
そうよわたし ロールパンナ
Да, я - Рол-пана
ああ とつぜん かわるのよ
Вдруг меняюсь я
ふたつのこころ
Два сердца во мне
まわせリボン ルルララララルーララ
Лента кружит: ля-ля-ля-ля-лю-ля!
ぼくはクリームパンだから
Я ведь кремовая булка
ぼくはクリームパン(だ)!
Я крем-пан (да)!
といったのに
Хоть сказал
パンパンパパパン パンパンパパパン
Пан-пан-па-па-пан Пан-пан-па-па-пан
クリームパンダ
Крим-панда
ぐーちょきぱーんち
Камень-ножницы-булка!
みんなでいっしょに
Вместе все мы
ハッピー
Счастливы
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピー ハッピー
Счастье, счастье
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピーキャラクターツーユー
Счастливые герои для тебя
あなたにあえて(あなたにあえて)うれしいな
Встретив тебя (встретив тебя) - счастлива я!
てんてんどんどん
Тен-тен-дон-дон
てんどんどん
Тен-дон-дон
てんてんどんどん てんどんどん
Тен-тен-дон-дон Тен-дон-дон
てんてんどんどん てんどんまん
Тен-тен-дон-дон Тендонман
さすがでござんす てんどんまん てんどんまん
Великолепен Тендонман, Тендонман
Do You Know?
А ты знаешь?
カツドン カツドンマン
Кацудон, Кацудонман
なんてたって カツドン
Ведь Кацудон
おいしさが ちがう
Вкус непревзойдён
アー!
А-а!
おらは
Я -
とうげのかまめしどん
Камамешидон с перевала
はじめ ちょろちょろ なかパッパ
Сначала тихо, потом бурли!
みんなでいっしょに
Вместе все мы
ハッピー
Счастливы
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピー ハッピー
Счастье, счастье
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピーキャラクターツーユー
Счастливые герои для тебя
あなたにあえて(あなたにあえて)うれしいな
Встретив тебя (встретив тебя) - счастлива я!
たきたてごはんは ゆげがたつ
Свежий рис дымится
あついごはんが さめぬうち
Пока горяч
おいしいかおの おむすびまん
Рисовый колобок улыбчив
ルルン ルン ルン
Ля-ля-ля-ля
サンショはこつぶ
Перец горошком
ひりひりさ
Острый вкус
おいらもこつぶ こむすびまん
Я - Комусбиман
「オイラ コムスビマンデゴザンシュ
"Здравия желаю, Комусбиман
ハジメテ オメニ カカリヤシュ」
Честь познакомиться!"
おかちゃんまんは
Окатянман
ねむってる
Спит сейчас
ゆめをみてる
Видит сны
はしれ はしれ はしれ!
Вперёд, вперёд, вперёд!
ラッタ ラッタ ラッタン タン
Ратта-ратта-раттан-тан
ラッタ ラッタ ラッタン タン
Ратта-ратта-раттан-тан
シュッポ シュッポ シュポー
Чух-чух-чух-чууу
みんなでいっしょに
Вместе все мы
ハッピー
Счастливы
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピー ハッピー
Счастье, счастье
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピーキャラクターツーユー
Счастливые герои для тебя
あなたにあえて(あなたにあえて)うれしいな
Встретив тебя (встретив тебя) - счастлива я!
ジャガジャガジャガジャージャー
Джага-джага-джага-джаа
ジャガジャガジャガジャージャー
Джага-джага-джага-джаа
ジャガジャガジャガジャージャー
Джага-джага-джага-джаа
ジャガジャガジャガジャー
Джага-джага-джага-джа
ハイホー やきそばパンマンながれたび
Хей-хо! Якисоба-Панмен в пути
ネギネギ ネギネギネギー
Неги-неги-неги-негии
ナガネギフラメンコ
Длинный лук фламенко
オーレー
Оле!
これがうわさのナガネギフラメンコ
Вот он - знаменитый танец с луком
オーレオレオレオレオレオレオレオ
Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле
ナガネギフラメンコ オーレー
Длинный лук фламенко, оле!
ほらほら おれは
Смотри, смотри - я
ホラーマン
Хорармен!
クチャクチャクチャチャ
Куча-куча-куча-ча
クチャクチャクチャチャ
Куча-куча-куча-ча
ホラーマン!
Хорармен!
わたしはドキンちゃん
Я - Докин-тян
なるべくたのしく
Хочу жить
くらしたい
Весело
おかねはたくさんあるのがいい
Много денег - вот мечта
そんなわたしよ ドキンドキン
Вот такая я, докин-докин
わがままなのよ ドキンドキンドキン
Капризна, да, докин-докин-докин
おれはすてきな
Я прекрасный
ばいきんまん
Бактериан
ばいきんまん ばいきんまん
Бактериан, Бактериан
バイキンだからキンキラキン
Бактерии сверкают ярко
ハハハハハ ハヒフヘホ!
Ха-ха-ха-ха-ха, ха-хи-ху-хе-хо!
ラララー
Ля-ля-ля
ハッピー
Счастливы
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピー ハッピー
Счастье, счастье
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピーキャラクターツーユー
Счастливые герои для тебя
ラララー
Ля-ля-ля
ハッピー
Счастливы
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピー ハッピー
Счастье, счастье
ハッピーキャラクター
Счастливые герои
ハッピーキャラクターツーユー
Счастливые герои для тебя





Writer(s): Taku Izumi, Toru Yamazaki


Attention! Feel free to leave feedback.