Lyrics and translation ナツ (柿原徹也) & グレイ (中村悠一) - BLOW AWAY

BLOW AWAY

We will blow away 向かい風に立ち向かい
すべて強さに変え rising
Blow away 悲しみさえ乗り越えて
今 希望の光 つかむぜ
Burn 燃え上がる拳に誓い
いつでも本気見せてやる マジで
Freeze 迷いなんて凍てつかせて
信じる未来描けるさ
負けそうになったら教えろよ
どんな時だって助けにいくぞ
よけいなお世話だぜ だけどまぁ
少し 感謝はするぜ
We can blow away どんな壁もぶち破り
想い勇気にして rising
Blow away 苦しみさえ乗り越えて
最強の絆を信じて
最高の仲間と一緒に
Soul 震える怖さを乗り越え
大切なもの見えてくる マジで
Go 止められないこの感情で
大切なものを守るぞ
一人で突っ走って困ったら
振り向いてみな そこに居てやるぜ
かっこつけすぎだぞ でもいいか
いくぞ 力合わせて
We will blow away 向かい風に立ち向かい
すべて強さに変え rising
Blow away 悲しみさえ乗り越えて
最高の未来を信じて
今 希望の光 つかむぜ
We can blow away 何度だって立ち上がり
想い勇気にして rising
Blow away 苦しみさえ乗り越えて
最強の絆を信じて
最高の仲間と一緒に

СДУВАЕМ ПРОЧЬ

Мы сдуем прочь, против ветра стоя,
Всю силу вбирая, воспрянем.
Сдуем прочь, печаль преодолевая,
Сейчас луч надежды поймаем.
Гори, пылающий кулак клянётся,
Всегда покажу тебе всю серьёзность, клянусь.
Замри, сомнения сковывая льдом,
В будущее верим, его и создаём.
Если проигрывать будешь, дай мне знать,
В любой момент я приду тебя спасать.
Лишняя забота, скажешь, но всё же,
Немного благодарности ты мне покажешь.
Мы можем сдуть прочь любую стену, разбивая,
Чувства в смелость превращая, воспрянем.
Сдуем прочь, страдания преодолевая,
В сильнейшую связь нашу веря.
С лучшими друзьями вместе,
Душа, дрожащий страх преодолевая,
Видит то, что важно, клянусь.
Вперёд, этим чувством неудержимым,
Дорогое сердцу защитим.
Если в одиночку бежать устанешь,
Оглянись, я тут, рядом с тобой.
Слишком много выпендриваешься, но ладно,
Пойдём, силы объединим с тобой.
Мы сдуем прочь, против ветра стоя,
Всю силу вбирая, воспрянем.
Сдуем прочь, печаль преодолевая,
В лучшее будущее веря.
Сейчас луч надежды поймаем.
Мы можем сдуть прочь, сколько бы раз ни падали,
Чувства в смелость превращая, воспрянем.
Сдуем прочь, страдания преодолевая,
В сильнейшую связь нашу веря.
С лучшими друзьями вместе.