Lyrics and translation ナナヲアカリ - Turing Love (feat. Sou)

Turing Love (feat. Sou)

あー、恋の定義がわかんない
まずスキって基準もわかんない
要は、恋してるときが恋らしい
客観？ 主観？ エビデンスプリーズ！

愛は計算じゃ解けない
まず普通の計算も解けない
要は、そんな状態が愛らしい
アイノウ？ ユーノウ？

もう大抵の事象において
Q があって A を出して解けるのに
勘違って間違って
解のないこの気持ちはなんだろう
検証 is 不明瞭
Dazing! モーションは相対性にステイ

チューリングラブ
見つめあったったって解けないメロウ
ワットイズラブ
いま One-two-three で証そうか
言葉で生み出すクエスチョン
ハートで高鳴るアンサー
測ったって不確定性 ぼくらのBPM

チューリングラブ
宙に舞ったったって信じないけど
フォーリンラブ
いまは A-B-C すらバグりそうだ
なんでか教えてオイラー
感想きかせてフェルマー
予測不可能性 いま触れてみる

さあ証明しよう
間違いのないように
証明しよう
この感情全部全部
証明しよう
正解があるなら
証明しよう
シンプルな Q.E.D.

今日こそ証明したい！
目に視えない 無理難題を ASAP!
導き出したい たどり着きたい 最適解へ
何度空回ったって ぶつかっちゃったって
不可思議なこのアノマリーを解き明かす過程さえ必要条件です。
「3次元(立体)における2点AB間の距離を求めよ。」
的な感じだと思ってたのに
座標も公式も見当たらないし
参考資料にも載っていないから
君と生み出してみせたいじゃん
3次元(世界)におけるこの気持ちの求め方

○だって×だって
不安にとってイコールで
近くなって遠くなって
揺れるこの気持ちの針も
条件 is 明瞭
Stepping エモーションは相愛性ミステイク！

チューリングラブ
騒ぎ出した胸の 痛くなるほど
証明はいまも 確度を増しているようだ
曖昧も除外して 最大の仮説を
いま ふたりなら実証できそう

チューリングラブ
見つめあったったって キリないメロウ
ワットイズラブ
いま One-two-threeで証そうか
言葉で生み出すクエスチョン
ハートで高鳴るアンサー
測ったって不確定性
ぼくらの BPM

チューリングラブ
宙に舞ったったってその因果も
フォーリンラブ
いまはX-Y-Zまで解りそうだ
確かめさせてピタゴラス
確かにさせてリーマン
予測済み可変性
いま触れてみる

さあ証明しよう
間違いのないように
証明しよう
この感情全部全部
証明しよう
正解があるなら
証明しよう
推測を超えて！
証明しよう
間違いのないように
証明しよう
この感情全部全部
証明しよう
正解があるなら
証明しよう
シンプルな Q.E.D.

Любовь Тьюринга (совместно с Sou)

Ах, я не понимаю определения любви.
Для начала, я даже не понимаю критерия "нравится".
В общем, похоже, любовь — это когда ты влюблен.
Объективно? Субъективно? Доказательства, пожалуйста!

Любовь не решить вычислениями.
Для начала, я даже обычные вычисления решить не могу.
В общем, похоже, такое состояние и есть любовь.
Знаю ли я? Знаешь ли ты?

Ведь в большинстве случаев
Есть вопрос Q, и, найдя ответ А, всё решается.
Ошибаюсь, ошибаюсь,
Что же это за чувство без ответа?
Проверка неясна.
Ошеломляюще! Движение подчиняется относительности.

Любовь Тьюринга.
Даже если мы будем смотреть друг другу в глаза, эта печаль не разрешится.
Что такое любовь?
Давай проверим это прямо сейчас, раз-два-три.
Вопрос, рожденный словами,
Ответ, отзывающийся в сердце.
Даже если измерить, это неопределенность, наш BPM.

Любовь Тьюринга.
Даже если взлечу в небо, я не поверю.
Влюбленность.
Сейчас даже A-B-C кажется глюком.
Объясни мне, почему, Эйлер.
Поделись своим мнением, Ферма.
Непредсказуемость, сейчас я прикоснусь к ней.

Давай докажем.
Без ошибок.
Докажем.
Все эти чувства, все до единого.
Докажем.
Если есть правильный ответ.
Докажем.
Простое Q.E.D.

Сегодня я хочу доказать!
Невидимую, невозможную задачу, как можно скорее!
Хочу вывести, хочу достичь оптимального решения.
Сколько бы раз я ни буксовала, сколько бы ни сталкивалась,
Даже сам процесс разгадки этой таинственной аномалии — необходимое условие.
«Найти расстояние между двумя точками AB в трехмерном (объемном) пространстве.»
Я думала, что это что-то вроде этого,
Но я не вижу ни координат, ни формул,
И в справочных материалах этого тоже нет,
Поэтому я хочу создать это вместе с тобой.
Способ найти это чувство в трехмерном (мире) пространстве.

Круг или крестик,
Для беспокойства это равно,
Приближаясь и отдаляясь,
Стрелка этих колеблющихся чувств тоже
Условие ясно.
Шаг, эмоция — ошибка взаимности!

Любовь Тьюринга.
Моё сердце бьется так сильно, что становится больно.
Похоже, доказательство становится все более достоверным.
Исключая все двусмысленности, максимальная гипотеза
Сейчас, если мы вдвоем, кажется, мы сможем это доказать.

Любовь Тьюринга.
Даже если мы будем смотреть друг другу в глаза, эта печаль бесконечна.
Что такое любовь?
Давай проверим это прямо сейчас, раз-два-три.
Вопрос, рожденный словами,
Ответ, отзывающийся в сердце.
Даже если измерить, это неопределенность,
Наш BPM.

Любовь Тьюринга.
Даже если взлечу в небо, эта причинно-следственная связь
Влюбленность.
Сейчас кажется, что я смогу разгадать даже X-Y-Z.
Позволь мне убедиться, Пифагор.
Убеди меня, Риман.
Предсказуемая изменчивость,
Сейчас я прикоснусь к ней.

Давай докажем.
Без ошибок.
Докажем.
Все эти чувства, все до единого.
Докажем.
Если есть правильный ответ.
Докажем.
Превзойдя все предположения!
Докажем.
Без ошибок.
Докажем.
Все эти чувства, все до единого.
Докажем.
Если есть правильный ответ.
Докажем.
Простое Q.E.D.