Lyrics and translation ナナヲアカリ - Piyo

キミがせかいのすべてだった
いつも一緒にいたから
キミの好きなもの 僕の好きなもの
キミが欲しいもの、全部あげたかったよ

キミが僕のすべてだった
運命だと思ってた
キミのため僕は早くかえったよ
キミのため僕はラーメンつくったよ

その丸いおおきな黒目が
半月お月様みたいになって
いつもみたいに歌わないの
なんだか視界がぼやけてきた

神様どうしてあなたは
僕の大事なものから奪っていくの
宿題だってちゃんとするから
お願い返してよ、ピヨ

神様どうして さよならは
こんなに悲しいきもちになるの
先生にもウソをつかないから
明日も会いたいよ、ピヨ

キミが好きだったあれもこれもみんな
キミがいないからちっとも楽しくない

ねぇ 楽園っていうのが
ほんとにあってさ
キミが幸せならいいんだよって
思える日がくるかな
でもまだ視界がぼやけてくるの
キミに会いたいや

神さま今頃あなたは
僕の大事なあの子と笑っていますか
とっても寂しがりやだから
離れないでくださいね

神さまどうして さよならは
こんなに悲しい気持ちになるの
ママにもメイワクかけないから
もう一度会いたいよ、ピヨ

神さまこうして 僕はさ
忘れられない日々を抱きしめているよ
どんなに大人になっていったって
ずっと 大好きだよ、ピヨ

это все, что тебе нужно было сделать.
я всегда был с тобой.
что нравится тебе, что нравится мне, что нравится мне, что нравится мне, что нравится мне, что нравится мне, что нравится мне, что нравится мне.
я хотел дать тебе все, что ты хотела.

ты был для меня всем.
я думал, это судьба.
я быстро изменилась ради тебя.
я приготовила для тебя рамен.

этот большой, круглый фингал под глазом.
полмесяца.
я не пою, как обычно.
мое зрение почему-то затуманивается.

Боже, почему ты ...
убери это от того, что важно для меня.
я сделаю домашнюю работу.
пожалуйста, верни его, Пийо.

Боже, почему ты прощаешься?
мне будет так грустно.
я тоже не стану лгать тебе.
я хочу увидеть тебя завтра, Пийо.

ты мне нравился, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты.
без тебя мне не весело.

Эй, рай...
это действительно так.
я хочу, чтобы ты была счастлива.
интересно, настанет ли день, когда я смогу думать об этом?
но это все еще затуманивает мое зрение.
Я хочу тебя видеть.

боже, теперь ты...
ты смеешься с той девушкой, которая важна для меня?
мне так одиноко.
пожалуйста, не оставляй меня.

Боже, почему ты прощаешься?
мне от этого так грустно.
я тоже не собираюсь волновать свою маму.
я хочу увидеть тебя снова, Пийо.

Боже, вот какая я.
я обнимаю дни, которые никогда не забуду.
не важно, насколько я повзрослел.
я всегда люблю тебя, Пийо.