Lyrics and translation ナナヲアカリ - ワンルームシュガーライフ TV size ver.

ワンルームシュガーライフ TV size ver.

感情がキラキラ 今はキラキラ
あなただけがすべてさ
この甘い世界 嘘になるような
それ以外のことなんて消してしまおう

スキのピントがズレていって
外の世界とはディスコミュニケーション
アイを隠した胸の奥は 誰にも覗かせない

愛したってどうしたって
なんにも汚れやしないよ
もう天使だって悪魔だって
ここでは囁やかないよ
制服のポケットに隠した鈍い鼓動で
あなたと逃げ出してみよう

永遠の意味なんてないけどさ
「ずっとそこにいてね。」

感情がキラキラ あなたでキラキラ
してる今だけが あたしです
この甘い世界 嘘になるなら
それ以外のことなんて いらないよ

セイウォー 笑ってエモーション
グレーな感情 今はいらない
愛を唄っていようよ
この部屋の中ならきっと明るいよ

あなたと一緒に 愛を見つけた
これ以上 何でも執拗ない
この世界 抜け出してみよう

Однокомнатная сладкая жизнь (TV size ver.)

Чувства сверкают, сейчас сверкают,
Ты — мой целый мир.
Если этот сладкий мир окажется ложью,
То всё остальное можно просто стереть.

Фокус моей любви смещается,
С внешним миром — полное непонимание.
То, что скрыто в глубине моей груди, никому не покажу.

Как бы сильно я ни любила,
Ничто не сможет меня запятнать.
Здесь не шепчутся ни ангелы, ни демоны,
Больше ничего не имеет значения.
С глухим биением сердца, спрятанным в кармане формы,
Я сбегу с тобой.

Вечность не имеет смысла, но всё же...
«Оставайся со мной всегда».

Чувства сверкают, сверкают благодаря тебе,
Только сейчас я настоящая.
Если этот сладкий мир окажется ложью,
То всё остальное мне не нужно.

Нормально, улыбайся, эмоции,
Серые чувства сейчас не нужны.
Давай петь о любви,
В этой комнате точно будет светло.

Вместе с тобой я нашла любовь,
Больше ничего не нужно.
Давай выберемся из этого мира.