Lyrics and translation ナナヲアカリ - 一生奇跡に縋ってろ

一生奇跡に縋ってろ

生き辛さを怠惰として患い
手荷物に社会性を持ち
人生は言うならば
消化試合に突入中さ
死とは上位入賞者の勲章だ
這いずって血反吐を出して
勝ち取ってナンボのもんなので
微温湯に浸かってだなんて
甘いぞ
甘いぞ
生涯とは自主制作の映画みたいなもの
切り取った映像に価値があるかないか
さぁ、どっちだなんて
金は関係ない
そうかそうか
君はたいそうロマンチストだ
どうかその大したプライドを大事に
虫唾が走るぜ
努力は必ず報われる
雨降って地固まる
世界はそれでも素晴らしい
嘘つきはどこのどいつだ
明けない夜などない
明日は明日の風が吹く
終わり良ければすべてよし
嘘つきはどこのどいつだ
手合わせて
一生奇跡に縋ってろ
自分にとっての正解は
誰かの間違いかもしれない
自分にとっての幸福は
誰かの不幸かもしれない
そう思ったらなにもかも
言えなくなってしまった
どん詰まった閉塞感に
誰も姿を消した
時代は射られてしかるべきだ
理想は廃品回収車へポイだ
持つべきは夢ではない
現実感だ
生涯とは長編作の映画みたいなもの
全７０万８００時間の上映内容を封した
膨大なディスク
それを相手に押し付けようだなんて
僕という人間をわかってもらおうとする
態度自体が厚かましい話だ
塵も積もれば山となる
継続は力なり
笑う門には福来る
嘘つきはどこのどいつだ
良薬は口に苦し
失敗は成功の基
驕れるもの久からず
嘘つきはどこのどいつだ
手合わせて
この通りどうかどうかって
一生奇跡に縋ってろ
一生奇跡に縋ってろ

Цепляясь за чудо всю жизнь

Тяготы жизни как лень,
Социальность как багаж,
Жизнь, если можно так выразиться,
Вступила в фазу проигрыша.
Смерть — награда победителей,
Ползи, харкай кровью,
Выгрызай её зубами,
Нежиться в тёплой ванне —
Слишком сладко.
Слишком сладко.
Жизнь как любительский фильм,
Есть ли ценность в отснятом материале?
Ну, так что же?
Деньги не имеют значения.
Ну да, ну да,
Ты такой романтик.
Береги свою никчемную гордость,
Меня от неё тошнит.
Усилия обязательно будут вознаграждены.
Что упало, то пропало.
Мир всё равно прекрасен.
Кто тут лжец?
Нет ночи, которая бы не кончилась.
Завтра будет новый день.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Кто тут лжец?
Сложи руки,
И цепляйся за чудо всю жизнь.
То, что правильно для меня,
Может быть ошибкой для кого-то.
Моё счастье
Может быть чьим-то несчастьем.
Если так подумать, то вообще
Ничего сказать нельзя.
В этом тупике,
Все исчезли.
Эту эпоху пора пристрелить.
Идеалы — на помойку.
Нужно цепляться не за мечты,
А за реальность.
Жизнь как полнометражный фильм,
Запечатанный на огромном диске,
Все 700 080 часов экранного времени.
И пытаться всучить его кому-то,
Чтобы меня поняли,
Просто наглость.
Капля камень точит.
Терпение и труд всё перетрут.
Смех — лучшее лекарство.
Кто тут лжец?
Лекарство горькое на вкус.
На ошибках учатся.
Гордыня до добра не доводит.
Кто тут лжец?
Сложи руки,
И умоляй,
Цепляйся за чудо всю жизнь.
Цепляйся за чудо всю жизнь.