Turing Love (feat. Sou) - Last Episode Version - ナナヲアカリ , Sou translation in German

Turing Love (feat. Sou) - Last Episode Version

あー、恋の定義がわかんない
まずスキって基準もわかんない
要は、恋してるときが恋らしい
客観？ 主観？ エビデンスプリーズ！
愛は計算じゃ解けない
まず普通の計算も解けない
要は、そんな状態が愛らしい
アイノウ？ ユーノウ？

もう大抵の事象において Q があって A を出して解けるのに
勘違って間違って 解のないこの気持ちはなんだろう (検証 is 不明瞭)
DAZING！！ モーションは相対性にステイ

チューリングラブ 見つめあったって解けないメロウ
ワットイズラブ いま 123 で証そうか
言葉で生み出すクエスチョン (クエスチョン！)
ハートで高鳴るアンサー (アンサー！)
測ったって不確定性 ぼくらの BPM
チューリングラブ 宙に舞ったって信じないけど
フォーリンラブ いまは ABC すらバグりそうだ
なんでか教えてオイラー (オイラー！)
感想きかせてフェルマー (フェルマー！)
予測不可能性 いま触れてみる
さあ証明しよう (証明しよう) 間違いのないように
証明しよう (証明しよう) この感情全部全部
証明しよう (証明しよう) 正解があるなら
証明しよう (証明しよう) シンプルな Q.E.D.

今日こそ証明したい！(しよう！)
目に視えない 無理難題を
ASAP！導き出したい たどり着きたい 最適解へ
何度空回ったって ぶつかっちゃったって
不可思議なこのアノマリーを解き明かす過程さえ必要条件です。
「3次元(立体)における 2点 AB 間の距離を求めよ。」
的な感じだと思ってたのに座標も公式も見当たらないし
参考資料にも載っていないから君と生み出してみせたいじゃん
3次元(世界)におけるこの気持ちの求め方

○だって×だって 不安にとってイコールで
近くなって遠くなって 揺れるこの気持ちの針も (条件 is 明瞭)
Steppin′！！ エモーションは相愛性ミステイク

チューリングラブ 騒ぎ出した胸の痛くなるほど
証明はいまも 確度を増しているようだ
曖昧も除外して 最大の仮説を
いま、ふたりなら実証で そう

チューリングラブ 見つめあったってキリないメロウ
ワットイズラブ いま 123 で証そうか
言葉で生み出すクエスチョン (クエスチョン！)
ハートで高鳴るアンサー (アンサー！)
測ったって不確定性 ぼくらの BPM
チューリングラブ 宙に舞ったってその因果も
フォーリンラブ いまは XYZ まで解りそうだ
確かめさせてピタゴラス (ピタゴラス！)
確かにさせてリーマン (リーマン！)
予測済み可変性 いま触れてみる
さあ証明しよう (証明しよう) 間違いのないように
証明しよう (証明しよう) この感情全部全部
証明しよう (証明しよう) 正解があるなら
証明しよう (証明しよう) 推測を超えて！
さあ証明しよう (証明しよう) 間違いのないように
証明しよう (証明しよう) この感情全部全部
証明しよう (証明しよう) 正解があるなら
証明しよう (証明しよう) シンプルな Q.E.D

Turing-Liebe (feat. Sou) - Letzte Episode Version

Ah, ich verstehe die Definition von Liebe nicht.
Zuerst verstehe ich nicht mal den Standard für „Mögen“.
Kurz gesagt, wenn man verliebt ist, ist das anscheinend Liebe.
Objektiv? Subjektiv? Beweise, bitte!
Liebe lässt sich nicht mit Berechnungen lösen.
Zuerst kann ich nicht mal normale Berechnungen lösen.
Kurz gesagt, so ein Zustand ist anscheinend Liebe.
Weiß ich? Weißt du?

Obwohl man bei den meisten Ereignissen eine Frage (Q) hat, eine Antwort (A) findet und es lösen kann,
Was ist dieses Gefühl ohne Lösung, das ich missverstehe und falsch interpretiere? (Verifizierung ist unklar)
DAZING!! Die Bewegung bleibt bei der Relativität.

Turing-Liebe, eine sanfte Melodie, die sich nicht löst, auch wenn wir uns ansehen.
Was ist Liebe? Sollen wir es jetzt mit 1, 2, 3 beweisen?
Eine mit Worten geschaffene Frage (Frage!)
Eine im Herzen pochende Antwort (Antwort!)
Selbst gemessen, die Unbestimmtheit unserer BPM.
Turing-Liebe, auch wenn sie in der Luft schwebt, ich glaube es nicht, aber
Falling in Love, jetzt scheint selbst das ABC fehlerhaft zu sein.
Sag mir warum, Euler (Euler!)
Lass mich deine Eindrücke hören, Fermat (Fermat!)
Unvorhersehbarkeit, ich versuche sie jetzt zu berühren.
Komm, beweisen wir es (beweisen wir es), damit es keinen Fehler gibt.
Beweisen wir es (beweisen wir es), all diese Gefühle, allesamt.
Beweisen wir es (beweisen wir es), wenn es eine richtige Antwort gibt.
Beweisen wir es (beweisen wir es), ein einfaches Q.E.D.

Heute will ich es unbedingt beweisen! (Machen wir!)
Diese unsichtbare, schwierige Aufgabe.
ASAP! Ich will sie ableiten, zur optimalen Lösung gelangen.
Egal wie oft ich scheitere oder zusammenstoße,
Selbst der Prozess, diese mysteriöse Anomalie zu entschlüsseln, ist eine notwendige Bedingung.
„Bestimme den Abstand zwischen zwei Punkten A und B im dreidimensionalen Raum.“
So dachte ich, es wäre, aber weder Koordinaten noch Formeln sind zu finden,
Da es auch in keinem Referenzmaterial steht, will ich es doch mit dir zusammen erschaffen!
Die Methode, dieses Gefühl in der dreidimensionalen Welt (unserer Welt) zu bestimmen.

Ob richtig oder falsch, für die Unsicherheit ist es gleich,
Näher kommend, sich entfernend, auch der Zeiger dieses schwankenden Gefühls (Bedingung ist klar).
Steppin′！！ Emotion ist ein gegenseitiger Liebes-Fehler.

Turing-Liebe, so sehr, dass mein aufgewühltes Herz schmerzt.
Der Beweis scheint auch jetzt an Genauigkeit zu gewinnen.
Auch die Unklarheit ausschließend, die größte Hypothese,
Jetzt, wenn wir zu zweit sind, durch Verifizierung, ja so.

Turing-Liebe, eine endlose sanfte Melodie, auch wenn wir uns ansehen.
Was ist Liebe? Sollen wir es jetzt mit 1, 2, 3 beweisen?
Eine mit Worten geschaffene Frage (Frage!)
Eine im Herzen pochende Antwort (Antwort!)
Selbst gemessen, die Unbestimmtheit unserer BPM.
Turing-Liebe, auch wenn sie in der Luft schwebt, auch ihre Kausalität,
Falling in Love, jetzt scheint es, als könnte ich bis XYZ verstehen.
Lass es mich überprüfen, Pythagoras (Pythagoras!)
Lass es mich bestätigen, Riemann (Riemann!)
Vorhergesagte Veränderlichkeit, ich versuche sie jetzt zu berühren.
Komm, beweisen wir es (beweisen wir es), damit es keinen Fehler gibt.
Beweisen wir es (beweisen wir es), all diese Gefühle, allesamt.
Beweisen wir es (beweisen wir es), wenn es eine richtige Antwort gibt.
Beweisen wir es (beweisen wir es), über die Vermutung hinaus!
Komm, beweisen wir es (beweisen wir es), damit es keinen Fehler gibt.
Beweisen wir es (beweisen wir es), all diese Gefühle, allesamt.
Beweisen wir es (beweisen wir es), wenn es eine richtige Antwort gibt.
Beweisen wir es (beweisen wir es), ein einfaches Q.E.D.