Lyrics and translation ナナヲアカリ - Gyakusou Girl

Gyakusou Girl

うん、あーあー
逆走！！

君が 「いいね」 したものに 「バット」 したい
ついつい逆張り Nonstop （Nonstop）
好かれる以前に引かれてんの
ぼっちで病む病む My heart
Let's go 逆走
Hi-Ho 逆走

「その漫画みんなスゴイスゴイ云ってるけどゆーほどかな？」 「で？」
「"みんな"が好きってことはそれ誰にも刺さってないってことじゃん？」 「そんで？」
「やっぱり人間尖ってなんぼでしょ」 「はぁ」
「太宰読んでる？太宰そうそう私みたいなって誰が人間失格だよ」
Let's go 逆走
Hi-Ho 逆走
Let's go 逆走
生意気ですいません

人生 暴走中 暴走中 暴走中毒
将来 幸薄 幸薄 望み薄？
なんちゅうの？ 最初は気合い入れるけど
助走でバテる人生なんです
ポンコツでごめんね
「起きたら天才になってないかな」
云え 云え 云え I need you
云え 云え 云え I love you

世の中の全てを論破すべく
次々逆張り KO (KO)
ナチュラルにクズ味がハンパなし
こんなわたしに君がした

「あ～今人気の〇×△ね～
よく知らないけど ほら、あたしくらいになると洋楽しか聞かないから
＄％＆とか□※△とか
え？ライブに誘おうと思ってた？あ、あ、待って待って待って...！」
Let's go 逆走
Hi-Ho 逆走
Let's go 逆走
するのも辛いよ...

人生 反省中 反省中 反省中毒
あたし アプデ中 アプデ中 明日デートChu!?
君が好きって云ってくれたなら
わたしきっとキライとか云うけど
絶対信じないでね

ヤキモキベイベー あっかんべーのべー（あっかんべー）
サンデー マンデー チューズデー 迷走中
王道の逆行っときゃ 目立つかな？
そろそろ気づいてねん
云え 云え 云え 云え
云え I need you
云え I love you
云え 云え 云え 云え 云え 云え 云え 云え
｢す... す.す... わかった... わかったわかった... すっす.す... す... す...
言えるかぁぁぁ〜！！｣

人生 暴走中 暴走中 暴走中毒
将来 幸薄 幸薄 望み薄？
愛とはなんという甘辛具合
あたし アプデ中 アプデ中 明日デートChu!?
なんちゅうの？ 最初は気合い入れるけど 助走でバテる人生なんです
ポンコツでごめん それでもやっぱり
今日も君のことが 「う～んだいす... キライ！！」

Девушка, идущая против течения

Угу, а-а-а
Против течения!!

Всё, что тебе "нравится", я хочу "дизлайкнуть"
Постоянно иду наперекор Nonstop (Nonstop)
Прежде чем полюбят, меня отвергают
Страдаю в одиночестве, болит моё сердце
Поехали против течения
Хей-Хо против течения

«Все говорят, что эта манга просто супер, но так ли это на самом деле?» «И?»
«Если "всем" нравится, значит, она никому по-настоящему не зацепила, так ведь?» «Ну и?»
«Всё-таки человек должен быть особенным» «Хаа»
«Читал Дадзая? Дадзай, вот именно, кто, как не я, "Исповедь неполноценного человека"»
Поехали против течения
Хей-Хо против течения
Поехали против течения
Простите за дерзость

Жизнь мчится, мчится, мчится без остановки
Будущее безрадостно, безрадостно, без надежды?
Как бы это сказать? Сначала я вся такая заряженная,
Но выдыхаюсь ещё на разбеге
Прости, что я такая неумеха
«А вдруг я проснусь гением?»
Скажи, скажи, скажи, ты мне нужен
Скажи, скажи, скажи, я люблю тебя

Чтобы опровергнуть всё на свете,
Я иду наперекор, нокаут (нокаут)
Во мне слишком много дерьма, это естественно
Такой мне, ты сказал

«А, это та популярная 〇×△, да?
Не очень-то разбираюсь, понимаешь, люди моего уровня слушают только западную музыку
＄％＆ или □※△ и тому подобное
Э? Ты хотел пригласить меня на концерт? А, а, подожди, подожди, подожди...!»
Поехали против течения
Хей-Хо против течения
Поехали против течения
Это тоже тяжело...

Жизнь в размышлениях, в размышлениях, зависимость от размышлений
Я обновляюсь, обновляюсь, завтра свидание!?
Если ты скажешь, что любишь меня,
Я, наверное, скажу, что ненавижу тебя,
Но ни в коем случае не верь мне

Играешь на моих нервах, вот тебе (показывает язык)
Воскресенье, понедельник, вторник, блуждаю
Если идти против правил, меня заметят?
Пора бы уже понять
Скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи, ты мне нужен
Скажи, я люблю тебя
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи
«Я... я... понятно... понятно, понятно... я... я... я...»
Не могу сказать!!!»

Жизнь мчится, мчится, мчится без остановки
Будущее безрадостно, безрадостно, без надежды?
Что за кисло-сладкое чувство эта любовь
Я обновляюсь, обновляюсь, завтра свидание!?
Как бы это сказать? Сначала я вся такая заряженная, но выдыхаюсь ещё на разбеге
Прости, что я такая неумеха, но всё равно
Сегодня ты мне «ммм... ненавижу тебя!!»