Lyrics and translation ナナヲアカリ - Moshimo Shinja

ねえ、好きになってどれくらい君と笑ってたっけ
すれ違うことが嫌になって 厭になって 何してんだろう
ちょっとだって"もしも"があるならばなんて思って
怒られるかしら 妄想やって 躁やって 泣けばいいかな

「もうしない」とか 「誰も見ない」とか

嫌わないで 何回でも好きになれるから
ダメなとこだって 知らないふりもできるよ
甘い曖昧でも 食べ続けたいから
傷をつけあって 私をトキメキにして

痛いけど 君に会える 痛いけど

くだらないことで 引っ付いて夢を見た
希望は君だった 絶望も君だった
好きごっこなんて言われたって そんなのどうでもよかった

「もう無理」とか 「それは違う」とか

違わないよ 何回でも好きになれるのに
私の"したい"など見てくれはしないんだね
そんな顔しないでよ 困らせはしないから
わかっているんだ "もしも"が来ない痛い未来

私だけが悪い子なのね
君が言うなら 信じちゃうのよ
見てほしい 私だけを

嫌わないで 何回でも好きになれるから
嫌わないで 何回でも好きになれるから

嫌えないよ 何回でも"もしも"を歌うよ
誰かを想って君が生きてる今でも
ツラいバイバイじゃない 信じさせてほしい
傷をつけあった 二人を幸せにして

痛いけど また笑える 痛いけど 嫌いじゃない

Эй, как долго я смеялся с тобой, когда ты мне нравился?
что ты делаешь, когда не хочешь проходить мимо?
На мгновение я подумал, есть ли "если".
интересно, обидится ли на меня паранойя, маниакальность и слезы?

хватит, никто не смотрит.

не испытывай ненависти, ты можешь любить это столько раз, сколько захочешь.
ты можешь притвориться, что не знаешь, куда идти.
я хочу продолжать есть, даже если это сладко и неопределенно.
вы причиняете боль друг другу, вы заставляете меня трепетать.

это больно, но я вижу тебя.

я застрял во сне из-за этой ерунды.
надежда была тобой, отчаяние было тобой.
неважно, если ты говоришь, что тебе нравится играть.

я больше не могу, я больше не могу, я больше не могу, я больше не могу, я больше не могу.

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
ты не смотришь на меня так, как я хочу.
не смотри так, я не поставлю тебя в неловкое положение.
я знаю, что если это не случится, это будет мучительное будущее.

я единственный, кто плох.
если ты мне скажешь, Я тебе поверю.
я просто хочу, чтобы ты увидела меня.

не испытывай ненависти, ты можешь любить это столько раз, сколько захочешь.
не испытывай ненависти, ты можешь любить это столько раз, сколько захочешь.

Я буду петь "если" столько раз, сколько захочу.
ты все еще жива и думаешь о ком-то.
Это не плохое прощание, я хочу, чтобы ты мне поверил.
сделать двух людей, которые причиняют друг другу боль, счастливыми.

это больно, но я снова могу смеяться, это больно,но я не ненавижу это.