奇縁ロマンス - TV size ver. - ナナヲアカリtranslation in Russian
運命の赤い糸
僕と希望
繋がっていよう
Пусть
красная
нить
судьбы
свяжет
меня
и
надежду
どうしたって好きなんだ
あるがままの世界が
Ведь
я
так
люблю
этот
мир,
какой
он
есть
未完成で歯止めかけたら不甲斐ないや
Остановиться
на
незавершённом
- как
же
это
жалко
手放せないほど引き寄せられるなら
Если
меня
так
неудержимо
к
тебе
тянет
きっと先は薔薇色人生だ
違いないや
То
впереди
точно
ждёт
жизнь
в
розовом
цвете
ひどく美しい夜に
В
эту
невероятно
прекрасную
ночь
犠牲を払うことなしに生きていたいと願い
Хочу
жить
без
жертв,
так
я
мечтаю
路頭に迷わず踏み出せば案外気楽なようでした
Шагнуть
не
сбившись
с
пути
- оказалось
проще
運命の赤い糸
僕と希望
繋がっていよう
Пусть
красная
нить
судьбы
свяжет
меня
и
надежду
どうしたって好きなんだ
あるがままの世界が
Ведь
я
так
люблю
этот
мир,
какой
он
есть
運命の赤い糸
僕と君
繋がっていよう
Пусть
красная
нить
судьбы
свяжет
меня
и
тебя
どうやって生み出すか
今夜君と共にさ
Как
нам
создать
его?
Сегодня
ночью
с
тобой
未体験な旅を始めよう
恐れないや
Начнём
путешествие
в
неведомое
без
страха
ひたすら恋しいと叫ぶ未来だから
Ведь
это
будущее
зовёт
нас
страстно
もっと長く都会を眺め
変わりたいや
Хочу
дольше
смотреть
на
город
и
меняться
新しい世界が待ってるさ
Новый
мир
там
ждёт
нас
心にあった抵抗感無くなる本能的衝動
Сопротивление
в
сердце
сменилось
инстинктом
続けることを美徳だとする風潮が嫌でした
Ненавижу
когда
"терпение"
называют
добродетелью
日々の暮らしを抜け出して何かを得るためには
Чтоб
вырваться
из
будней
и
что-то
обрести
自分の愛を受け止める気持ちが大切なんでした
Важно
принять
свою
любовь
всей
душой
運命の赤い糸
僕と希望
繋がっていよう
Пусть
красная
нить
судьбы
свяжет
меня
и
надежду
どうしたって飽きないや
変わり続く世界が
Ведь
не
надоест
мне
этот
меняющийся
мир
運命の赤い糸
僕と君
繋がっていよう
Пусть
красная
нить
судьбы
свяжет
меня
и
тебя
どうやって悟るのか
今夜君と共にさ
Как
нам
понять
это?
Сегодня
ночью
с
тобой
現代に迷う僕と君が
Мы
с
тобой,
заблудившиеся
в
этом
времени
永遠に繋ぐために生きてるんだ
Живём
чтобы
связать
себя
навеки
現代に迷う僕と君が
Мы
с
тобой,
заблудившиеся
в
этом
времени
理想を描くために旅立つんだ
Отправляемся
рисовать
идеалы
運命なんて分からないや
Судьбу
не
понять
運命なんて分からないや
Судьбу
не
понять
運命なんて分からないや
Судьбу
не
понять
それでも
Но
всё
же
運命の赤い糸
僕と希望
繋がっていよう
Пусть
красная
нить
судьбы
свяжет
меня
и
надежду
どうしたって好きなんだ
あるがままの世界が
Ведь
я
так
люблю
этот
мир,
какой
он
есть
運命の赤い糸
僕と君
繋がっていよう
Пусть
красная
нить
судьбы
свяжет
меня
и
тебя
どうやって生み出すか
今夜君と共にさ
Как
нам
создать
его?
Сегодня
ночью
с
тобой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.