運命の赤い糸
僕と希望
繋がっていよう
Das
rote
Band
des
Schicksals
verbindet
mich
und
die
Hoffnung
どうしたって好きなんだ
あるがままの世界が
Ich
liebe
diese
Welt
so
sehr,
genau
wie
sie
ist
未完成で歯止めかけたら不甲斐ないや
Unvollendet
zu
bleiben
wäre
armselig
手放せないほど引き寄せられるなら
Wenn
es
mich
unwiderstehlich
anzieht
きっと先は薔薇色人生だ
違いないや
Wird
die
Zukunft
sicher
rosarot
sein
ひどく美しい夜に
In
dieser
wunderschönen
Nacht
犠牲を払うことなしに生きていたいと願い
Ich
wünsche
mir
zu
leben
ohne
Opfer
bringen
zu
müssen
路頭に迷わず踏み出せば案外気楽なようでした
Wenn
ich
vorwärts
gehe
ohne
zu
zögern,
fühlt
es
sich
leichter
an
運命の赤い糸
僕と希望
繋がっていよう
Das
rote
Band
des
Schicksals
verbindet
mich
und
die
Hoffnung
どうしたって好きなんだ
あるがままの世界が
Ich
liebe
diese
Welt
so
sehr,
genau
wie
sie
ist
運命の赤い糸
僕と君
繋がっていよう
Das
rote
Band
des
Schicksals
verbindet
dich
und
mich
どうやって生み出すか
今夜君と共にさ
Wie
wir
es
schaffen
werden,
erschaffen
wir
heute
Nacht
zusammen
ララララララ
Lalalalalala
ラララララララ
Lalalalalalala
未体験な旅を始めよう
恐れないや
Beginnen
wir
eine
unerfahrene
Reise
ohne
Angst
ひたすら恋しいと叫ぶ未来だから
Denn
die
Zukunft
ruft
sehnsüchtig
nach
uns
もっと長く都会を眺め
変わりたいや
Ich
will
länger
auf
die
Stadt
blicken
und
mich
verändern
新しい世界が待ってるさ
Eine
neue
Welt
wartet
auf
uns
心にあった抵抗感無くなる本能的衝動
Widerstände
in
meinem
Herzen
verschwinden
durch
instinktiven
Drang
続けることを美徳だとする風潮が嫌でした
Ich
hasste
den
Trend,
Durchhalten
als
Tugend
zu
sehen
日々の暮らしを抜け出して何かを得るためには
Um
dem
Alltag
zu
entfliehen
und
etwas
zu
gewinnen
自分の愛を受け止める気持ちが大切なんでした
Musste
ich
meine
eigene
Liebe
annehmen
lernen
運命の赤い糸
僕と希望
繋がっていよう
Das
rote
Band
des
Schicksals
verbindet
mich
und
die
Hoffnung
どうしたって飽きないや
変わり続く世界が
Ich
werde
nie
müde
dieser
sich
ständig
wandelnden
Welt
運命の赤い糸
僕と君
繋がっていよう
Das
rote
Band
des
Schicksals
verbindet
dich
und
mich
どうやって悟るのか
今夜君と共にさ
Wie
wir
es
verstehen
werden,
begreifen
wir
heute
Nacht
zusammen
現代に迷う僕と君が
Du
und
ich,
verloren
in
dieser
Zeit
永遠に繋ぐために生きてるんだ
Leben
um
eine
ewige
Verbindung
zu
schaffen
現代に迷う僕と君が
Du
und
ich,
verloren
in
dieser
Zeit
理想を描くために旅立つんだ
Brechen
auf
um
unsere
Träume
zu
verwirklichen
運命なんて分からないや
Schicksal?
Ich
verstehe
es
nicht
運命なんて分からないや
Schicksal?
Ich
verstehe
es
nicht
運命なんて分からないや
Schicksal?
Ich
verstehe
es
nicht
それでも
Aber
dennoch
運命の赤い糸
僕と希望
繋がっていよう
Das
rote
Band
des
Schicksals
verbindet
mich
und
die
Hoffnung
どうしたって好きなんだ
あるがままの世界が
Ich
liebe
diese
Welt
so
sehr,
genau
wie
sie
ist
運命の赤い糸
僕と君
繋がっていよう
Das
rote
Band
des
Schicksals
verbindet
dich
und
mich
どうやって生み出すか
今夜君と共にさ
Wie
wir
es
schaffen
werden,
erschaffen
wir
heute
Nacht
zusammen
ララララララ
Lalalalalala
ララララララ
Lalalalalala
ララララララ
Lalalalalala
ラララララララ
Lalalalalalala
ララララララ
Lalalalalala
ララララララ
Lalalalalala
ララララララ
Lalalalalala
ラララララララ
Lalalalalalala
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.