ナノ - JUMP START - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ナノ - JUMP START




JUMP START
РЕШАЮЩИЙ ШАГ
Another day
Очередной день,
I¥m always complaining about the way
И я снова жалуюсь на то, как
The clock ticks life away
Часы отсчитывают мою жизнь.
As a matter of fact I know the truth
По правде говоря, я знаю правду,
That I¥m sick of everyday so untrue
Что мне надоела эта повседневность, такая фальшивая.
I know
Я знаю,
Things never need to change
Что все не обязательно должно меняться.
It¥s all about the answer being out of range
Все дело в том, что ответ вне зоны досягаемости.
Every time I try to sneak away
Каждый раз, когда я пытаюсь улизнуть,
The debt on my back I have to pay
Мне приходится расплачиваться по своим долгам.
Even if I fail about hundred times
Даже если я потерплю неудачу сотню раз,
You know I¥m never gonna cross the line
Ты же знаешь, я никогда не перейду черту.
Somebody once said"Let the sky be the limit"
Кто-то однажды сказал: "Пусть небо будет пределом".
Come on now, let the game begin
Ну же, пусть игра начнется.
There¥s no regretting yesterday
Нет смысла сожалеть о вчерашнем дне,
And tomorrow will be a better day
А завтра будет лучше, чем сегодня.
I¥ll close my eyes just for today
Я закрою глаза, только на сегодня.
I swear to god I¥ll find my way
Клянусь, я найду свой путь.
BREATHE DON¥T STOP
ДЫШИ, НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ.
I¥LL FIND MY REVELATION
Я НАЙДУ СВОЕ ОТКРОВЕНИЕ,
I¥LL START MY EVOLUTION NOW
Я НАЧНУ СВОЮ ЭВОЛЮЦИЮ ПРЯМО СЕЙЧАС.
止まることないこの衝動は
Этот бесконечный импульс,
どんな世界見せてくれるだろう?
Интересно, какой мир он мне покажет?
I¥LL TRUST MY INTUITION
Я ДОВЕРЮСЬ СВОЕЙ ИНТУИЦИИ,
I¥LL START MY REVOLUTION
Я НАЧНУ СВОЮ РЕВОЛЮЦИЮ.
失うことない時間の中で共に生きる
Мы живем вместе в безвременье.
革命起こして CHANGE MY GENERATION
Соверши революцию, ИЗМЕНИ МОЕ ПОКОЛЕНИЕ.
REPLAY
ПОВТОР.
I¥m waking every night from the same dream
Я просыпаюсь каждую ночь от одного и того же сна,
Just like a Hollywood scene
Как в голливудском фильме.
My distress is endless
Мои страдания бесконечны,
And I feel like I¥m oppressed now!!
И я чувствую себя угнетенной сейчас!
Tedious days
Однообразные дни,
One, two, three...
Раз, два, три...
Countless memories don¥t exist
Бесчисленные воспоминания не существуют.
Afraid of ending up all alone
Боюсь остаться совсем одна,
Falling down on a lonely throne
Упасть на одинокий трон.
As I feel, as I think
Что я чувствую, что я думаю,
Not everything is clear to see
Не все так очевидно.
Maybe the answer that I need
Может быть, ответ, который мне нужен,
Has always been there right next to me
Всегда был рядом со мной.
Finally, the key I seek
Наконец-то, ключ, который я ищу,
The one last piece completing me
Последний кусочек, дополняющий меня.
Now there¥s nothing more to fear
Теперь нечего бояться.
One step at a time just
Шаг за шагом просто
FEEL THE BEAT GET SET
ПОЧУВСТВУЙ РИТМ, ПРИГОТОВЬСЯ,
JUMP START
РЕШАЮЩИЙ ШАГ.
I¥LL FIND MY REVELATION
Я НАЙДУ СВОЕ ОТКРОВЕНИЕ,
I¥LL START MY EVOLUTION NOW
Я НАЧНУ СВОЮ ЭВОЛЮЦИЮ ПРЯМО СЕЙЧАС.
飽きることないこの感動は
Это бесконечное чувство,
どんな夢見せてくれるだろう?
Интересно, какой сон он мне покажет?
I¥LL TRUST MY INTUITION
Я ДОВЕРЮСЬ СВОЕЙ ИНТУИЦИИ
AND START MY REVOLUTION
И НАЧНУ СВОЮ РЕВОЛЮЦИЮ.
消えることない遠い記憶今は辿る
Далекие воспоминания, которые никогда не исчезнут, теперь я следую им.
覚悟決めて MAKE A RESOLUTION
Решись, ПРИМИ РЕШЕНИЕ.
AN INNOCENT ILLUSION
НЕВИННАЯ ИЛЛЮЗИЯ
WILL OPEN UP OUR VISION
ОТКРОЕТ НАШЕ ВИДЕНИЕ.
枯れることないこの声は
Этот бесконечный голос,
誰かいつか気付いてくれるんだろう?
Интересно, кто-нибудь когда-нибудь его услышит?
SO LET OUT YOUR EMOTION
ТАК ВЫПУСТИ СВОИ ЭМОЦИИ,
A BRAND NEW DESTINATION
СОВЕРШЕННО НОВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ.
終わることない季節数え続いていく...
Бесконечный счет сезонов продолжается...
I¥LL FIND MY REVELATION
Я НАЙДУ СВОЕ ОТКРОВЕНИЕ
AND START MY EVOLUTION NOW
И НАЧНУ СВОЮ ЭВОЛЮЦИЮ ПРЯМО СЕЙЧАС.
止まることないこの衝動は
Этот бесконечный импульс,
どんな世界見せてくれるだろう?
Интересно, какой мир он мне покажет?
I¥LL TRUST MY INTUITION
Я ДОВЕРЮСЬ СВОЕЙ ИНТУИЦИИ
AND START MY REVOLUTION
И НАЧНУ СВОЮ РЕВОЛЮЦИЮ.
失うことない時間の中で共に生きる
Мы живем вместе в безвременье.
覚悟決めて INNER RESOLUTE
Решись, ВНУТРЕННЕЕ РЕШЕНИЕ.
革命起こして CHANGE MY GENERATION
Соверши революцию, ИЗМЕНИ МОЕ ПОКОЛЕНИЕ.
The choice is yours to make
Выбор за тобой.
This is what I choose to live for!
Это то, ради чего я решила жить!





Writer(s): . Nano, Kosuke Nakanishi


Attention! Feel free to leave feedback.