Scarlet Story - ナノtranslation in German
ナノ
Nano
Scarlet
Story
Scharlachrote
Geschichte
So
many
reasons
we
believe
So
viele
Gründe,
warum
wir
glauben
In
the
good
of
every
heart
An
das
Gute
in
jedem
Herzen
No
matter
what
the
world
Egal,
was
die
Welt
May
perceive
as
'truth'
Als
'Wahrheit'
wahrnehmen
mag
How
do
we
know
which
road
to
take
Woher
wissen
wir,
welchen
Weg
wir
nehmen
sollen
When
temptation
leads
the
way
Wenn
Versuchung
den
Weg
weist
Follow
our
virtue
Folge
unserer
Tugend
Where
it
will
lead
us
Wohin
sie
uns
führen
wird
As
the
story
goes
Wie
es
in
der
Geschichte
heißt
Shrouded
in
mystery
In
Geheimnisse
gehüllt
Fate
bestowing
down
upon
me
strength
to
camy
through
Das
Schicksal
verleiht
mir
die
Kraft,
durchzuhalten
Scarlet,
hear
me
now
Scarlet,
höre
mich
jetzt
This
is
my
vow
to
you
Dies
ist
mein
Schwur
an
dich
Light
will
shed
hope
on
our
forsaken
souls
Licht
wird
Hoffnung
auf
unsere
verlassenen
Seelen
werfen
Though
every
sign
is
pointing
me
away
Obwohl
jedes
Zeichen
mich
wegweist
The
question
still
remains
Bleibt
die
Frage
dennoch
bestehen
Are
they
visions
that
you
see
Sind
es
Visionen,
die
du
siehst
In
panic
and
uncertainty?
In
Panik
und
Ungewissheit?
Another
voice
is
telling
me
to
stay
Eine
andere
Stimme
sagt
mir
zu
bleiben
Have
faith
Inside
of
you
Habe
Glauben
in
dir
Don't
run
from
thereality
Flieh
nicht
vor
der
Realität
That
stands
before
you
Die
vor
dir
steht
Give
me
the
wisdom
to
unravel
every
tangled
thread
Gib
mir
die
Weisheit,
jeden
verworrenen
Faden
zu
entwirren
Running
within
my
every
vein
Der
in
jeder
meiner
Adern
fließt
Save
me
from
silence
drowning
me
inside
of
my
head
Rette
mich
vor
der
Stille,
die
mich
in
meinem
Kopf
ertränkt
Before
the
remedy
is
forever
lost
again
Bevor
das
Heilmittel
wieder
für
immer
verloren
ist
As
the
story
goes
Wie
es
in
der
Geschichte
heißt
Fallen
in
history
Gefallen
in
der
Geschichte
Heaven
shining
down
upon
the
to
courage
to
pursue
Der
Himmel
scheint
auf
den
Mut
herab,
das
Ziel
zu
verfolgen
Scarlet,
hear
me
now
Scarlet,
höre
mich
jetzt
This
is
my
vow
to
you
Dies
ist
mein
Schwur
an
dich
Night
will
soon
end
on
our
forsaken
souls
Die
Nacht
wird
bald
enden
für
unsere
verlassenen
Seelen
The
symptoms
pounding
as
I
bleed
Die
Symptome
pochen,
während
ich
blute
(Divinity,
have
mercy
on
a
bended
knee)
(Gottheit,
erbarme
dich
meiner
auf
Knien)
I
take
the
challenge
to
defeat
now
Ich
nehme
die
Herausforderung
an,
jetzt
zu
siegen
(Loyalty,
I
salute
thee
as
I
beg
and
plead)
(Loyalität,
ich
grüße
dich,
während
ich
bettle
und
flehe)
Rebellion
calling,
take
the
lead
Rebellion
ruft,
übernimm
die
Führung
(Divinity,
have
mercy
on
a
bended
knee)
(Gottheit,
erbarme
dich
meiner
auf
Knien)
I
stand
my
ground,
do
not
retreat
now
Ich
bleibe
standhaft,
weiche
jetzt
nicht
zurück
(Loyalty,
I
salute
thee
as
I
beg
and
plead)
(Loyalität,
ich
grüße
dich,
während
ich
bettle
und
flehe)
As
the
story
goes
Wie
es
in
der
Geschichte
heißt
Shrouded
in
mystery
In
Geheimnisse
gehüllt
Fate
bestowing
down
upon
me
strength
to
carry
through
Das
Schicksal
verleiht
mir
die
Kraft,
durchzuhalten
Scarlet,
hear
me
now
Scarlet,
höre
mich
jetzt
This
is
my
vow
to
you
Dies
ist
mein
Schwur
an
dich
Light
will
shed
hope
on
our
forsaken
souls
Licht
wird
Hoffnung
auf
unsere
verlassenen
Seelen
werfen
Scarlet,
hear
me
now
Scarlet,
höre
mich
jetzt
This
is
my
vow
to
you
Dies
ist
mein
Schwur
an
dich
Light
will
shed
hope
on
our
forsaken
souls
Licht
wird
Hoffnung
auf
unsere
verlassenen
Seelen
werfen
感谢
HC
提供歌词
Danke
an
HC
für
die
Bereitstellung
des
Liedtextes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.