ナノ - Silver Sky (Instrumental ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ナノ - Silver Sky (Instrumental ver.)




Silver Sky (Instrumental ver.)
Ciel d'argent (Version instrumentale)
So long, light of dawn
Au revoir, lumière de l'aube
Darkness, take me in soundlessly holding on
Ténèbres, emporte-moi en silence, en me tenant ferme
In the depths silent world, long ago
Dans les profondeurs du monde silencieux, il y a longtemps
All that will remain broken heart, farewell
Tout ce qui restera, cœur brisé, adieu
Memories of better days
Souvenirs de jours meilleurs
Locked within in hopes that we will remember
Enfermés à l'intérieur, dans l'espoir que nous nous souviendrons
Someday we may wake to find sunrise
Un jour, nous nous réveillerons peut-être pour trouver le lever du soleil
Silver sky, falls upon you and I
Ciel d'argent, tombe sur toi et moi
Another hope fades away into night
Un autre espoir s'éteint dans la nuit
Distant melodies, a sweet lullaby
Mélodies lointaines, une douce berceuse
Will lead me to you
Me conduira vers toi
Firefly, glows upon you and I
Luciole, brille sur toi et moi
Another hope fades away into the lonely night
Un autre espoir s'éteint dans la nuit solitaire
When morning comes, the gentle voice will lead you
Quand le matin arrive, la douce voix te conduira
To the light
Vers la lumière
Close your eyes as the stars grow dim
Ferme les yeux alors que les étoiles s'estompent
She whispers now, an everlasting vow
Elle murmure maintenant, un vœu éternel
Have faith in your heart when hope is forgotten
Aie foi en ton cœur lorsque l'espoir est oublié
Follow the twilight
Suis le crépuscule
Silver sky, falls upon you and I
Ciel d'argent, tombe sur toi et moi
Another hope fades away into night
Un autre espoir s'éteint dans la nuit
Distant melodies, a sweet lullaby
Mélodies lointaines, une douce berceuse
Will lead me to you
Me conduira vers toi
Firefly, glows upon you and I
Luciole, brille sur toi et moi
Another hope fades away into the lonely night
Un autre espoir s'éteint dans la nuit solitaire
When morning comes, the gentle voice will lead you
Quand le matin arrive, la douce voix te conduira
To the light
Vers la lumière





Writer(s): . Nano, Masato Koda


Attention! Feel free to leave feedback.